»MV Hondius«: Tote durch Atemwegserkrankung - ein Opfer kam aus Deutschland

www.spiegel.de04.05.2026

Auf dem Kreuzfahrtschiff "MV Hondius" vor Kap Verde ist eine mutmaßliche Hantavirus-Infektion aufgetreten, die zum Tod von drei Personen führte. Laut Reedereiangaben starben zwei niederländische Passagiere und ein deutscher Staatsbürger. Die genauen Todesursachen für alle Opfer, insbesondere für den deutschen Passagier, werden noch untersucht. Die Reederei "Oceanwide Expeditions" bestätigt die ernste medizinische Situation an Bord.

Streit um Großprojekt: Heftiger Protest in Duisburg gegen A59-Ausbau als Hochstraße

www.zeit.de04.05.2026

In Duisburg gibt es heftigen Protest gegen den geplanten sechsspurigen Ausbau der A59 als Hochstraße, der eine Schneise durch die Stadt schlagen würde. Stadtspitze und Stadtrat, unterstützt von fast allen Ratsfraktionen und Bürgern, fordern eine Tunnellösung und drohen mit einer Klage. Die Autobahn GmbH lehnt dies als zu teuer und zeitaufwendig ab, während der Bau der A59-Brücke unstrittig ist. Bürgerinitiativen protestieren gegen die Pläne, die eine massive Beeinträchtigung der Lebensqualität befürchten.

Historische Altstädte: Rund vier Milliarden Euro Städtebauförderung in Brandenburg

www.zeit.de04.05.2026

Seit 1991 hat Brandenburg rund vier Milliarden Euro Städtebauförderung erhalten, die maßgeblich zur Wiederherstellung und Verschönerung historischer Altstädte beigetragen hat. Sowohl Bund als auch Land trugen zu dieser Summe bei, die 401 Kommunen zugutekam und private Investitionen sowie Mittel der Gemeinden mobilisierte. Kultur- und Bauminister lobten das Engagement der Bürger für den Denkmalschutz und prägten den Wandel von verfallenen Stadtkernen zu attraktiven Orten. Eine Ausstellung dokumentiert diese Entwicklung.

Hantavirus: WHO sieht geringe Gefahr nach Hantavirus-Ausbruch auf Kreuzfahrtschiff

www.zeit.de04.05.2026

Nach drei Todesfällen, darunter mutmaßlich ein Deutscher, auf einem Kreuzfahrtschiff wegen eines Hantavirus-Ausbruchs mahnt die WHO zur Ruhe. Die Gefahr für die Bevölkerung sei gering. Hantaviren werden normalerweise durch Nagetiere übertragen. Kap Verde verweigert den Passagieren wegen des Ausbruchs die Landung zur Eindämmung.

Diebstahl: Mehr als ein Kilometer Kupferkabel in Stuttgart gestohlen

www.zeit.de04.05.2026

In Stuttgart wurden über einen Kilometer Kupferkabel neben Stadtbahngleisen gestohlen. Unbekannte hoben Betonplatten an, durchtrennten die Kabel und entwendeten sie. Der Wert des Kupfers wird auf etwa 12.000 Euro geschätzt. Der Diebstahl ereignete sich in der Nacht zum vergangenen Mittwoch im Süden der Stadt. Die genaue Art des Abtransports ist noch unklar.

Streit in Beziehungen: Wie Sie optimiert mit Ihrem Partner oder Ihrer Partnerin streiten

www.zeit.de04.05.2026

Der ZEIT-Optimierungspodcast „Geht da noch was?“ thematisiert konstruktives Streiten in Beziehungen. Mit Gästen wie Sven Stockrahm (ZEIT-Sex-Podcast) werden Strategien zur Konfliktbewältigung erörtert. Der Podcast beleuchtet, welche Streits ernst genommen werden sollten und wie man die Ursachen von Konflikten erkennt. Auch die Bedeutung kleiner Auseinandersetzungen und der Urlaub als Beziehungsmesser werden thematisiert, um Beziehungen durch Streit zu verbessern, anstatt sie zu belasten.

Angriff: Sex in erster Klasse? Paar greift Bahnmitarbeiter an

www.zeit.de04.05.2026

Ein Paar, das in der ersten Klasse einer S-Bahn miteinander Sex hatte, griff zwei Bahnmitarbeiter an, nachdem ihm die Weiterfahrt verweigert wurde. Die Sicherheitskräfte forderten das Paar auf, das sexuelle Verhalten einzustellen und die erste Klasse zu verlassen. Da die Aufforderung nicht befolgt wurde, wurde ihnen die Weiterfahrt an einem Bahnhof untersagt. Daraufhin attackierten der 35-jährige Mann und die 29-jährige Frau die Mitarbeiter. Gegen das Paar wird wegen Körperverletzung ermittelt.

EU-Grenzpolitik: Polizei findet vier tote Migranten nahe kroatisch-slowenischer Grenze

www.zeit.de04.05.2026

Vier Migranten wurden tot nahe der kroatisch-slowenischen Grenze aufgefunden, zwei weitere kamen ins Krankenhaus. Die Gruppe gab an, unter unmenschlichen Bedingungen in einem Lastwagen transportiert worden zu sein, bevor der Fahrer floh. Kroatien leitet Ermittlungen ein. Diese Tragödie unterstreicht die Gefahren auf der Balkanroute und den Mangel an legalen Fluchtwegen in die EU. Seit 2014 starben auf dieser Route bereits über 400 Menschen.

Bevölkerungsschutz: Grüne für bessere Ausrüstung nach ersten Mai-Waldbränden

www.zeit.de04.05.2026

Die Grünen in NRW fordern nach den Waldbränden am ersten Maiwochenende bessere Ausrüstung für Einsatzkräfte. Angesichts des Klimawandels müsse der Bund die Löscharbeiten besser koordinieren und das Bundesamt für Bevölkerungsschutz stärken. Auch die EU brauche mehr Mittel für Katastrophenhilfe. Landesparteichef Achtermeyer betonte die Notwendigkeit von mehr Bewusstsein für Brandgefahren und plädierte für Waldumbau mit mehr Mischwäldern zur Stärkung des natürlichen Wasserhaushalts.

Lebensmitteleinzelhandel: Smart-Store-Kette Tante Enso will 36 Tegut-Filialen kaufen

www.zeit.de04.05.2026

Die Smart-Store-Kette Tante Enso beabsichtigt, 36 Tegut-Filialen in Thüringen, Hessen und Bayern zu übernehmen. Dies ist Teil des Verkaufs der gesamten Tegut-Kette durch die Migros. Die Transaktion muss noch vom Bundeskartellamt genehmigt werden. Tante Enso betreibt halbautomatisierte Mini-Supermärkte, vor allem im ländlichen Raum. Die Tegut-Marke soll voraussichtlich aufgegeben werden.

München: OB Krause am neuen Arbeitsplatz - ohne Amtsübergabe

www.zeit.de04.05.2026

Münchens neuer Oberbürgermeister Dominik Krause (Grüne) hat sein Amt ohne offizielle Übergabe von seinem Vorgänger Dieter Reiter angetreten. Krause kündigte einen Wohnungsgipfel und eine Verwaltungsreform an, um Effizienz zu steigern und Bürokratie abzubauen. Er plant Antrittsbesuche in Berlin und bei Ministerpräsident Söder. Eine Zusammenarbeit mit dem Stadtrat und ein besseres Arbeitsklima sind ebenfalls Ziele.

Debatte im Spitzensport: Tennisstars wollen mehr Preisgeld bei den French Open

www.zeit.de04.05.2026

Spitzentennisspieler wie Jannik Sinner und Aryna Sabalenka kritisierten die Preisgelder der French Open scharf. Obwohl die Organisatoren das Gesamtpreisgeld um zehn Prozent auf 61,7 Millionen Euro erhöhten und die Sieger 2,8 Millionen Euro erhalten, fordern die Profis einen höheren Anteil am Umsatz. Sie argumentieren, ihr Anteil sinke, während die Veranstalter den Großteil reinvestieren und die Infrastruktur modernisieren. Der Verband betont eine 45-prozentige Preisgelderhöhung seit 2019 und die Unterstützung von Spielern in frühen Runden.

Vilseck in Bayern: US-Armee zieht wohl 5000 Soldaten der Stryker-Brigade ab

www.spiegel.de04.05.2026

Die USA wollen offenbar 5000 Soldaten der Stryker-Brigade aus Vilseck, Bayern, abziehen, berichten Medien. Dies betrifft den größten US-Truppenübungsplatz außerhalb der USA. Der neue Bürgermeister ist besorgt, da mindestens 8000 Soldaten in Vilseck verbleiben. US-Präsident Trump drohte zuvor mit Truppenabzügen aus Deutschland aufgrund mangelnder Unterstützung europäischer Partner, insbesondere im Hinblick auf den Iran und die Stationierung von Marschflugkörpern.

Leuchtende Felder: MV in Gelb - Raps laut Bauernverband wichtig für Betriebe

www.zeit.de04.05.2026

Die leuchtend gelben Rapsfelder in Mecklenburg-Vorpommern signalisieren nicht nur den Frühling, sondern sind für viele Landwirte wirtschaftlich essenziell. Raps liefert Speiseöl, Biodiesel und Futtermittel, verbessert den Boden und bietet Insekten Lebensraum. Mit rund 193.000 Hektar ist Mecklenburg-Vorpommern bundesweit Spitzenreiter im Rapsanbau und bestellt etwa 18 Prozent seiner Ackerfläche damit.

Hantavirus: WHO sieht geringe Gefahr nach Hantavirus-Ausbruch auf Kreuzfahrtschiff

www.zeit.de04.05.2026

Drei Todesfälle, mutmaßlich durch Hantavirus, auf der MV Hondius führen zu Quarantäne. Kap Verde verweigert den Passagieren die Ausschiffung aus Seuchenschutzgründen. Die WHO schätzt die Gefahr für die Allgemeinheit als gering ein und rät von Reisebeschränkungen ab. Eine Infektion ist bislang nur bei einem britischen Passagier bestätigt, ein Deutscher ist unter den Toten.