www.spiegel.de10.08.2026
Fans der "Harry Potter"-Reihe haben die Verlegung eines Starkstromkabels in Wales verhindert. Die geplante Trasse führte durch die fiktive Grabstätte des Hauselfen Dobby am Strand Freshwater West, die in den Filmen als Drehort diente. Hunderte wütende Fans protestierten, woraufhin die Projektplaner die Route änderten, um Dobbys Grab zu umgehen. Das Projekt, das Wales mit Irland verbindet, läuft nun weiter.
www.zeit.de10.08.2026
Bundesverkehrsminister Steffen Bilger startete seine Sommerreise zur Überprüfung der Deutschen Bahn mit einer Panne: Die Klimaanlage seines ICE fiel aus, er musste den Wagen wechseln. Seine Reise dient der Information über Sicherheit und Sauberkeit im Bahnverkehr. Bilger plant, Manager-Boni an Ziele wie Pünktlichkeit zu koppeln, wobei 70% Pünktlichkeit im Fernverkehr bis 2029 angestrebt werden. Seine Ernennung erfolgte nach der Entlassung seines Vorgängers Patrick Schnieder.
www.zeit.de10.08.2026
Ein alkoholisierter 20-Jähriger verursachte bei einem misslungenen Drift-Manöver in Dassel drei Verletzte. Er verlor die Kontrolle über seinen Kleinwagen und rutschte in eine Gruppe am Sportplatz. Zwei 16- und 18-Jährige wurden schwer, eine 19-Jährige leicht verletzt. Der Fahrer, dessen Atemalkoholwert 1,75 Promille betrug, und zwei Mitfahrerinnen blieben unverletzt. Gegen den Fahrer wird wegen Gefährdung des Straßenverkehrs ermittelt, sein Führerschein wurde beschlagnahmt.
www.zeit.de10.08.2026
36 Personen, darunter Familien mit Kleinkindern und Kinderwägen aus verschiedenen Ländern, gerieten bei einer spontanen Wanderung in hochalpinem Gelände bei Sölden in Bergnot. Ohne geeignete Ausrüstung und teilweise vom Weg abgekommen, mussten sie von Rettungskräften und Hubschraubern aus einer Notsituation geborgen werden. Niemand wurde verletzt, aber die Gruppe erhält eine Rechnung für den Einsatz.
www.zeit.de10.08.2026
Sachsen testet ein Pilotprojekt zur Beschleunigung von Betriebsprüfungen. Die "Express-Betriebsprüfung" (Express-Bp) soll die Dauer für kleine und mittlere Unternehmen auf maximal 90 Tage verkürzen. Ziel ist die Senkung von Kosten und Bürokratie für Unternehmen und Finanzverwaltung. Elektronische Datenlieferung, straffe Terminplanung und gezielte Schwerpunkte sollen die Effizienz steigern. Dies ist Teil der Bürokratieabbau-Initiative Sachsens.
www.zeit.de10.08.2026
Ein 53-Jähriger sitzt in U-Haft, nachdem er am Samstag einen Stein von einer Brücke auf die A59 geworfen und ein Auto getroffen hat. Der Fahrer und die Beifahrerin blieben unverletzt. Der Verdächtige meldete sich noch am selben Abend und gestand weitere Taten. Eine Mordkommission ermittelt, ob er für den Vorfall und eine weitere Tat Ende Juli verantwortlich ist. Das Amtsgericht Duisburg ordnete Untersuchungshaft an. Die Polizei bittet um weitere Hinweise.
www.spiegel.de10.08.2026
Discgolf, ein Frisbeesport, bei dem es darum geht, Scheiben in Körbe zu werfen, gewinnt in Europa an Popularität. Der Artikel stellt den 17-jährigen Malte Schneider als talentierten Spieler vor und verweist auf DEIN SPIEGEL für weitere Informationen über Sommeraktivitäten, Rätsel und Bastelideen. Der Deutsche Frisbee-Sportverband bietet auf seiner Website detaillierte Informationen zu Discgolf und anderen Disc-Sportarten.
www.zeit.de10.08.2026
Die SPD in Schleswig-Holstein fordert kurz vor Schuljahresbeginn 2026/27 ein klares Schulkonzept. Kritisiert werden fehlende Planungssicherheit bei der Ganztagsbetreuung, unzureichende Raumkapazitäten für den Rechtsanspruch und die Wiedereinstellung von Lehrerstellen, die ursprünglich gestrichen wurden. Die Regierung plant zudem Kürzungen bei den Unterrichtsstunden und die Rückkehr zum Abitur nach 13 Jahren ohne die nötige räumliche Infrastruktur.
www.zeit.de10.08.2026
Nach mehreren Wald- und Feldbränden herrscht in Teilen Sachsen-Anhalts weiterhin hohe Waldbrandgefahr (Stufe 4), insbesondere im Harz und der Börde. Trockene Witterung und hohe Temperaturen begünstigen die Gefahr. Nur lokale Schauer werden erwartet, und die Temperaturen steigen bis Donnerstag weiter an, was die Trockenheit verstärkt.
www.zeit.de10.08.2026
Nach einem Waldbrand im Landkreis Hildburghausen bei Haina sind die Löscharbeiten fast abgeschlossen. Rund 125 Einsatzkräfte waren vor Ort, unterstützt von Bauern und Unternehmern. Der Brand, der auf einer Fläche von etwa 0,75 Hektar wütete, konnte in der Nacht unter Kontrolle gebracht werden. Die Brandursache ist noch unklar. Aktuell herrscht in großen Teilen Thüringens, mit Ausnahme von vier Gebieten, eine hohe Waldbrandgefahr, wobei in einigen Regionen sogar die höchste Warnstufe 5 gilt.
www.zeit.de10.08.2026
Die AfD könnte bei der Landtagswahl in Sachsen-Anhalt 42 Prozent erreichen, so eine Insa-Umfrage. Das BSW käme demnach mit fünf Prozent erstmals in den Landtag und könnte eine CDU-geführte Regierung verhindern. Die CDU liegt bei 22 Prozent, die Linke bei 13 Prozent. SPD sechs, Grüne und FDP vier Prozent. Die AfD könnte mit absoluter Mehrheit regieren, falls das BSW sich enthielte.
www.spiegel.de10.08.2026
Eine Swiss-Maschine musste wegen einer rauchenden Powerbank in Dublin zwischenlanden. Dies ist der zweite Vorfall innerhalb von zwei Wochen, der durch elektronische Geräte verursacht wurde. Powerbanks sind als "Sicherheitsrisiko Nummer eins" beim Fliegen bekannt, da sie Feuer fangen und Flugzeuge zerstören können. Seit Januar gelten bei der Lufthansa-Gruppe strengere Regeln für Powerbanks. Sie dürfen im Handgepäck mitgeführt, aber nicht in Gepäckfächern verstaut oder geladen werden.
www.zeit.de10.08.2026
Die GEW fordert für Niedersachsens Schulen eine "Hitzeschutz-Ampel" zur systematischen Vorbereitung auf Hitzewellen. Angesichts der zunehmenden Erwärmung von Klassenzimmern schlägt die Gewerkschaft ein Gebäudekataster zur Übersicht des Klimatisierungsbedarfs vor und fordert finanzielle Unterstützung für Kommunen. Zudem ruft die GEW zur Ermittlung des tatsächlichen Personalbedarfs auf und kritisiert die unzureichende Arbeitszeiterfassung des Landes.
www.zeit.de10.08.2026
Nach einem Vorfall am Flughafen Leipzig/Halle wird die Drohnenabwehreinheit der Bundespolizei auf 300 Kräfte und acht Standorte erweitert. Bundesinnenministerin Dobrindt plant diese Maßnahme zur effektiveren Abwehr von Drohnen, insbesondere angesichts der Bedrohung durch Russland. Die Einheit nutzt moderne Technik und unterstützt auch Landespolizeien. Die Bundesregierung sieht sich rechtlich gut aufgestellt, während die Bundesanwaltschaft wegen des Vorfalls in Leipzig ermittelt.
www.spiegel.de10.08.2026
Ein 38-jähriger Mann ist wegen des Verdachts der Planung eines Auftragsmordes an einem Döner-Imbiss-Betreiber in Göppingen angeklagt. Er wurde mit einem Sturmgewehr und einer Pistole auf dem Weg zum Tatort in einer Polizeikontrolle gestoppt. Die Staatsanwaltschaft Ulm wirft ihm die Verabredung zum Mord vor. Zuvor gab es bereits einen Schusswechsel auf den Imbissbesitzer, bei dem ein Jugendlicher als mutmaßlicher Schütze angeklagt ist.