Tödlicher Unfall: Kollision mit Baum – Mutter stirbt, Familie schwer verletzt

www.zeit.de13.08.2026

Bei einem tragischen Autounfall in Alt Bennebek kam eine 41-jährige Mutter ums Leben. Der 62-jährige Fahrer und Vater wurde lebensgefährlich, während die 18- und 16-jährigen Kinder schwere Verletzungen erlitten. Das Fahrzeug prallte in einer Kurve gegen einen Baum. Die genauen Umstände des Unfalls werden noch ermittelt.

Sommerwetter: Viel Sonne und bis zu 36 Grad erwartet

www.zeit.de13.08.2026

In Berlin und Brandenburg steigen die Temperaturen diese Woche stark an. Für Donnerstag werden 28-30 Grad, für Freitag 32-34 Grad und für Samstag sogar bis zu 36 Grad erwartet. Überwiegend sonniges Wetter ist angekündigt, wobei es am Samstag im Tagesverlauf und in der Nacht zum Sonntag zu Schauern und Gewittern kommen kann.

Sicherheit: Bahn stattet auch Personal in Bahnhöfen mit Bodycams aus

www.zeit.de13.08.2026

Die Deutsche Bahn weitet die Ausstattung ihres Personals mit Bodycams aus. Nach den Zügen werden nun auch rund 2.700 Mitarbeiter im Bahnhofsservice und der Stationsbetreuung schrittweise die Möglichkeit erhalten, freiwillig Kameras zu tragen. Erste Geräte sind bereits im Einsatz. Ziel ist es, die deeskalierende Wirkung in Konfliktsituationen zu nutzen und die Sicherheit von Personal und Reisenden zu erhöhen. Die Maßnahme ist Reaktion auf die zunehmende Gewalt gegen Bahnmitarbeiter, die sich im ersten Halbjahr in der Regionalliga um 14 Prozent erhöhte.

Wetter: Trockenheit und Hitze: Temperaturen klettern weiter

www.zeit.de13.08.2026

In Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen bleibt es bis Samstag trocken und heiß. Die Temperaturen steigen täglich, mit Höchstwerten bis zu 36 Grad am Samstag. In der Nacht kühlt es auf 9 bis 20 Grad ab. Am Samstag ziehen zwar Wolken auf und es kann zu Schauern und Gewittern kommen, die Hitze bleibt aber bestehen. Erst im Laufe des Samstags werden erste Regenfälle erwartet.

Wetter und Himmel: Bayern: Noch einmal Hitze – am Wochenende Wetterwechsel

www.zeit.de13.08.2026

Bayern erlebt nochmals hochsommerliche Hitze mit Temperaturen bis zu 37 Grad am Samstag. Am Wochenende folgt ein deutlicher Wetterumschwung mit Schauern und Gewittern. Von Sonntag bis Dienstag kühlt es merklich ab und Regen wird erwartet, der dringend benötigt wird, da es in den letzten Wochen zu trocken war. Es bleibt abzuwarten, ob die Niederschläge ausreichen, um die Trockenheit zu lindern.

Brand: Feuer verwüstet Haus von Familie - vier Verletzte

www.zeit.de13.08.2026

In Meschede brach ein Feuer in einem Einfamilienhaus aus, das die vierköpfige Familie traf. Ein 68-jähriger Mann erlitt schwere Verletzungen und wurde ins Krankenhaus gebracht. Seine Frau und zwei Nachbarn wurden leicht verletzt, während ein Kind unverletzt blieb. Das Haus wurde komplett zerstört und ist unbewohnbar. Die Ursache des Brandes ist noch unklar; die Kriminalpolizei ermittelt.

Der US-Überblick am Morgen: Karoline Leavitt tritt zurück, Trump erlässt Dekret zu Cyberangriffen

www.zeit.de13.08.2026

US-Präsident Trump erlässt ein Dekret, das privaten Firmen unter staatlicher Aufsicht Cyberangriffe gegen ausländische kriminelle Organisationen erlaubt. Ziel ist die Stärkung der Strafverfolgung. Karoline Leavitt verlässt ihre Position als Pressesprecherin des Weißen Hauses. Zwei Medienorganisationen klagen gegen Trump wegen eines Bezahlmodells für bevorzugten Zugang zu seinen Beiträgen auf Truth Social.

Festivals unter Druck: Last Dance beim Highfield – Festivals unter Kostendruck

www.zeit.de13.08.2026

Musikfestivals stehen unter enormem Kostendruck. Gestiegene Produktions-, Gagen- und Energiekosten bei sinkender Nachfrage zwingen Veranstalter zu Einschränkungen oder Pausen, wie beim Highfield Festival. Das Dixieland Festival in Dresden musste wegen Sicherheitsauflagen Programmpunkte streichen. Das Wave-Gotik-Treffen in Leipzig behauptet sich durch ein starkes Stammpublikum und eine breite Programmvielfalt.

»Der Ostcast«: Gefährliche Erinnerungen

www.zeit.de13.08.2026

Die Beziehung zwischen Polen und der Ukraine wird durch die unaufgearbeitete Vergangenheit im Zweiten Weltkrieg belastet. Massaker der Ukrainischen Aufständischen Armee (UPA) an Polen und Vergeltungsaktionen durch Polen hinterließen Traumata. Die Ehrung einer ukrainischen Armeeeinheit mit Bezug zur UPA durch Präsident Selenskyj hat den Streit neu entfacht und droht, die diplomatischen Beziehungen zu belasten. Rechte Politiker beider Länder instrumentalisieren die Erinnerungen, während die komplexe historische Täter- und Opferrolle unbeleuchtet bleibt.

Elbvertiefung: Der tägliche Newsletter aus Hamburg: »Das war mein Zuhause. Und jetzt liegt es in Trümmern«

www.zeit.de13.08.2026

Der Artikel beleuchtet die Evakuierung eines Hamburger Wohnhauses aufgrund von Einsturzgefahr. Ein Bewohner berichtet von dem Verlust seines Zuhauses und fordert verpflichtende Kontrollen für Wohngebäude. Weiterhin thematisiert der Text alternative U5-Pläne, die ADAC-Cyclassics, eine positive Saisonbilanz der Freibäder und das 25-jährige Bestehen des Miniatur Wunderlandes. Ein weiterer Beitrag widmet sich dem Modelbusiness und seiner Mutterrolle.

Wetterprognose: Noch eine Hitzewelle – dann Abkühlung und Regen

www.zeit.de13.08.2026

Baden-Württemberg erwartet eine kurze, intensive Hitzewelle mit bis zu 38 Grad am Freitag und Samstag. Nach einer tropischen Nacht am Sonntag kündigt sich ein Wetterumschwung mit kühleren Temperaturen und Regen aus Nordwesten an. Die Höchsttemperaturen am Donnerstag liegen bereits bei über 30 Grad, lokal bis 36 Grad. Langfristige Hitzerekorde werden nicht erwartet.

Nachrichtenpodcast: 65 Jahre Mauerbau – Die blinden Flecken des Erinnerns

www.zeit.de13.08.2026

Der Artikel thematisiert den 65. Jahrestag des Mauerbaus und die Notwendigkeit einer kritischen Aufarbeitung der DDR-Geschichte, insbesondere im Schulunterricht. Evelyn Zupke fordert mehr Gedenkstättenbesuche. Weiterhin wird über die Freilassung der Sozialarbeiterin Eva Maria Michelmann berichtet, die monatelang in Syrien in Haft war und dort unmenschliche Bedingungen erlebte. Sie fordert die Freilassung ihres vermissten Kollegen und aller politischen Gefangenen.

Leichtathletik: Mihambo vor EM: Diese Antwort steht in der Karriere noch aus

www.zeit.de13.08.2026

Olympiasiegerin Malaika Mihambo blickt gemischt auf die EM. Nach gemischten Ergebnissen bei den deutschen Meisterschaften strebt sie eine Spitzenleistung an, die ihre Karriere-Frage nach dem perfekten Sprung beantworten könnte. Ihr Ziel ist, nach dem EM-Auftakt, der ihr drittes EM-Gold bringen könnte, das Beste zu geben. Sie blickt auf eine erfolgreiche Karriere zurück und plant, 2028 bei den Olympischen Spielen in Los Angeles ihre Laufbahn zu beenden.

Schlosslichtspiele: Warum sich jetzt ein Besuch in Karlsruhe besonders lohnt

www.zeit.de13.08.2026

Die Schlosslichtspiele in Karlsruhe verwandeln das Schloss jeden Abend bis zum 13. September in eine Leinwand für internationale Lichtkunst. Unter dem Motto "Visionen urbaner Lebensräume", das an den Stadtarchitekten Friedrich Weinbrenner erinnert, werden aktuelle und frühere Projektionen gezeigt. Die kostenlose Veranstaltung lädt Besucher ein, es sich vor dem Schloss gemütlich zu machen, mitgebrachte Speisen und Getränke zu genießen und auch andere Lichtinstallationen in der Stadt zu entdecken.

USA: Hegseth kündigt gemeinsame Militäreinsätze mit Kolumbien an

www.zeit.de13.08.2026

Kolumbien tritt einer von den USA geführten Allianz gegen Drogenkartelle bei und stimmt gemeinsamen Militäreinsätzen zu. US-Verteidigungsminister Hegseth kündigte ein Vorgehen gegen "Drogenterrorismus" an. Kolumbien erhofft sich dadurch eine Steigerung der operativen Wirksamkeit gegen kriminelle Organisationen. Dies geschieht kurz nach der Amtseinführung des rechten Präsidenten De la Espriella und im Rahmen der US-Initiative "The Shield of the Americas".