www.zeit.de11.08.2026

Zwei Jungwölfe im Lahn-Dill-Kreis dürfen nach Gerichtsentscheidungen getötet werden. Das Verwaltungsgericht Kassel lehnte Eilanträge von Naturschutzverbänden ab, womit eine Allgemeinverfügung zum Wolfsmanagementplan wieder in Kraft tritt. Dieser erlaubt den Abschuss von bis zu vier juvenilen Wölfen pro Jagdzeit im Kreis. Umweltschützer kritisieren dies scharf, während Hessen den Schutz von Weidetierhaltern und Bestandsmanagement hervorhebt. Der Wolf wurde kürzlich ins Bundesjagdgesetz aufgenommen.

www.zeit.de11.08.2026

2025 erwarben 21.360 Studierende an sächsischen Hochschulen einen Abschluss, ein Anstieg von zehn Prozent zum Vorjahr. Davon waren 10.394 universitäre und 6.921 Fachhochschulabschlüsse. Ausländische Studierende machten knapp 3.800 Abschlüsse, darunter die meisten aus China (609) und Indien (492).

www.zeit.de11.08.2026

Grünen-Chef Felix Banaszak unterstützt die Idee einer Zusammenarbeit zwischen CDU und Linken nach der Landtagswahl in Sachsen-Anhalt. Er schließt sich Bodo Ramelows Forderung nach einem "Demokratenbündnis" an und betont die Notwendigkeit demokratischer Kooperation. Dies sei insbesondere angesichts knapper Mehrheitsverhältnisse relevant. Banaszak appelliert an beide Parteien, ihre Vorurteile abzubauen. Die Grünen selbst kämpfen in Sachsen-Anhalt um den Wiedereinzug in den Landtag.

www.zeit.de11.08.2026

Der Präsident des Deutschen Städtetages, Burkhard Jung, warnt vor einer "explosiven" Stimmung in den Kommunen aufgrund massiver Finanznot. Jährlich verzeichnen die Städte ein Defizit von 30 Milliarden Euro, während neue Belastungen hinzukommen. Jung fordert die Bundesregierung eindringlich auf, die Kommunen finanziell stärker zu entlasten, da diese ihre Aufgaben nur noch schlechter erfüllen könnten. Er kündigte an, dass die Kommunen nicht nachlassen werden, bis eine Lösung gefunden ist.

www.zeit.de11.08.2026

Die Polizei bittet nach einem tödlichen Angriff in Bremen um Hinweise. Ein Autofahrer schlug einen 56-jährigen Fußgänger ins Gesicht, der daraufhin stürzte und starb. Der Täter, ein ca. 55-jähriger Mann, flüchtete in einem weißen Kleinwagen. Zeugen werden gebeten, Beobachtungen, Fotos oder Videos anonym über ein Online-Portal einzureichen. Die Mordkommission sucht nach Informationen zum Täter und dem Fahrzeug.

www.zeit.de11.08.2026

Fans von Dynamo Dresden haben auf dem Weg zum Auswärtsspiel gegen den 1. FC Nürnberg in der 2. Bundesliga randaliert. Mehrere Sachbeschädigungen, darunter herausgerissene Klapptische und abgeklebte Kameras, wurden in Zügen festgestellt. Am Bahnhof Pegnitz zündeten Fans pyrotechnische Gegenstände an. Die Bundespolizei ermittelt nun gegen die Chaoten.

www.zeit.de11.08.2026

Ein großer Waldbrand bei Rodenbach in Südosthessen zwingt den Wasserversorger im Main-Kinzig-Kreis, die Bevölkerung zum Wassersparen aufzurufen. Die Wasserreserven werden für die Brandbekämpfung benötigt, zusätzlich verschärft die anhaltende Trockenheit die Versorgungslage. Der Brand, der auf 55 Hektar wütete, ist unter Kontrolle, die Löscharbeiten laufen weiter. Auch im Rheingau-Taunus-Kreis gab es einen kleineren Waldbrand. Brandstiftung wird als Ursache nicht ausgeschlossen.

www.zeit.de11.08.2026

Der Ätna stößt weiterhin Asche aus, was den Flugbetrieb am Flughafen Catania auf Sizilien beeinträchtigt. Tausende Urlauber sind betroffen und ihre Reisen sind unterbrochen. Die Behörden haben die höchste Warnstufe ausgerufen, da eine Eruption bevorsteht. Es kommt zu Überfüllung auf dem Flughafen und extremen Preistreibereien bei Transportmitteln.

www.spiegel.de11.08.2026

Russland intensiviert ballistische Raketenangriffe auf ukrainische Städte, darunter Kyjiw und Saporischschja, was zu zahlreichen Todesopfern und Verletzten führt. Die Ukraine leidet unter Munitionsmangel für die Raketenabwehr, insbesondere bei den effektiven, aber knappen Patriot-Systemen. Dies weckt Befürchtungen vor einer erneuten Zerstörung der Infrastruktur. Unterdessen greift die Ukraine mit Drohnen russisches Hinterland an, um Logistik und Ölraffinerien zu treffen, um Russlands Kriegskosten zu erhöhen und Verhandlungen zu erzwingen.

www.zeit.de11.08.2026

Sachsens Kultusminister Conrad Clemens (CDU) will den Unterrichtsausfall weiter reduzieren und kündigt eine umfassende Lehrplanmodernisierung bis 2030 an. Ziel ist die gerechte Lehrerverteilung und eine Anhebung der Unterrichtsstunden. Die Lehrpläne werden erstmals seit 2004 komplett überarbeitet, um Kompetenzen und aktuelle gesellschaftliche Themen wie Demokratie- und Medienbildung zu stärken. Das Handyverbot wird zudem auf Klassenstufen bis zur 8. Klasse ausgeweitet.

www.zeit.de11.08.2026

Südkorea hat zwei chinesische Staatsbürger wegen Militärspionage festgenommen. Einer der Verdächtigen, ein ehemaliger Angehöriger der Volksbefreiungsarmee, soll Funkverkehr zwischen südkoreanischen und US-Kampfjets abgehört haben. Der zweite Verdächtige, ebenfalls chinesischer Staatsbürger, soll eine Südkoreanerin angeworben haben, um geheime Informationen über Militärübungen zu beschaffen. Beiden wird die Begünstigung des Feindes vorgeworfen, was mit lebenslanger Haft bestraft werden kann.

www.zeit.de11.08.2026

Die anhaltende Trockenheit führt zu Niedrigwasser in der Havel, was Freizeitkapitäne an Schleusen mit Wartezeiten von bis zu zwei Stunden konfrontiert. Das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt versucht, Boote gebündelt zu schleusen, was die Kapazität einschränkt. Im Spreewald sind Wasserwege zwar weiterhin befahrbar, Paddler werden jedoch angehalten, Schleusungen zu meiden und die sensible Natur zu schonen.

www.zeit.de11.08.2026

20 Autorinnen und Autoren wurden für den Deutschen Buchpreis nominiert, darunter sechs Romandebüts und 17 Erstnominierungen. Die Jury wählte aus 205 Titeln, die das Vergangene zur Erklärung der Gegenwart nutzen und neue Wege aufzeigen. Der Sieger wird am 5. Oktober in Frankfurt bekannt gegeben. Der Preis ist mit 37.500 Euro dotiert und gilt als wichtige Literaturauszeichnung.

www.zeit.de11.08.2026

Die Zahl der stationär wegen Essstörungen behandelten Mädchen (10-17 Jahre) hat sich binnen 20 Jahren verdoppelt, fast die Hälfte aller Fälle ausmachen. Magersucht ist am häufigsten. Experten sehen gesellschaftliche Faktoren wie gesteigerten Optimierungsdruck durch soziale Medien und hohe Bildschirmzeit als Ursachen. Mädchen und Frauen sind generell stärker betroffen.

www.zeit.de11.08.2026

Ein 34-Jähriger wurde tot am Ufer eines Sees bei Biebesheim (Landkreis Groß-Gerau) gefunden. Er galt seit Samstag als vermisst, nachdem seine Kleidung und sein Handy am Ufer zurückgelassen wurden. Die Polizei geht von einem Badeunfall aus, die genaue Todesursache wird noch ermittelt. Zeugen werden gebeten, sich zu melden.