www.spiegel.de31.07.2026
Bundeskanzler Merz forderte Spaniens Premier Sánchez zu einem schnellen Vorgehen in Ceuta auf, um die EU-Außengrenze zu sichern und illegale Migration zu bekämpfen. Rund 50.000 Migranten gelangten in die spanische Enklave, wovon 25.000 freiwillig nach Marokko zurückkehrten. Merz betonte die Notwendigkeit einer raschen Umsetzung der EU-Rücknahmeverordnung und lobte Marokkos Kooperationsbereitschaft.
www.zeit.de31.07.2026
Ein Bestatter in England wurde wegen Hortens von Dutzenden Leichen und der Ausgabe falscher oder fehlender Asche an trauernde Familien zu 20 Jahren Haft verurteilt. Ermittler entdeckten bei einer Razzia verwestende Leichname und Asche in schlechtem Zustand. Der 48-Jährige bekannte sich schuldig und schädigte über 57 Familien. Der Richter hob die finanzielle Gier und den enormen Schmerz der Opfer hervor, die jahrelang das Vertrauen des Bestatters missbrauchten.
www.zeit.de31.07.2026
Die Polizei meldet bislang wenige Einsätze auf dem Wacken Open Air. Bis auf eine Körperverletzung und den Vorfall mit einem alkoholisierten Motorradfahrer verlief es ruhig. Zwei Verdächtige wurden außerhalb des Geländes kontrolliert. Aufgrund der allgemeinen Sicherheitslage wurden verstärkte Kontrollen durchgeführt, einschließlich der vorsorglichen Untersuchung eines Fahrzeugs auf verdächtige Gegenstände, die jedoch keine Gefahr darstellten. Das ausverkaufte Festival mit 85.000 Besuchern gilt als größtes Heavy-Metal-Festival der Welt.
www.zeit.de31.07.2026
Ein 57-Jähriger aus Oberbayern wurde Opfer von Anlagebetrug. Durch Werbung auf Social Media
www.zeit.de31.07.2026
Bundesinnenminister Dobrindt verlängert die deutschen Grenzkontrollen wegen Zehntausender Flüchtlinge in Ceuta. Er begründet dies mit der Notwendigkeit, die illegale Migration einzudämmen und bisherige Erfolge zu sichern. Die Kontrollen, die ursprünglich zur Begrenzung unerlaubter Einreisen eingeführt wurden, werden somit über September hinaus fortgesetzt. Die genaue Dauer der Verlängerung bleibt offen.
www.zeit.de31.07.2026
Die Vineta-Festspiele in Zinnowitz mussten aufgrund starker Hitzebelastung abgebrochen werden. Drei Schauspieler erlitten während der Vorstellung des Stücks "Die ewige Krone" gesundheitliche Probleme, nachdem bereits am Premierenabend ein Darsteller ausgefallen war. Schwere Kostüme und anstrengende Szenen trugen zur Überlastung bei. Die Vorpommersche Landesbühne teilte mit, dass sich die betroffenen Schauspieler auf dem Weg der Besserung befinden und die nächste Vorstellung wie geplant stattfinden soll. Besucher können ihre Karten erstatten lassen oder für eine andere Vorstellung nutzen.
www.zeit.de31.07.2026
Bei einem Frontalzusammenstoß zwischen einem Auto und einem Bus auf der B297 bei Schlierbach wurden bis zu 15 Personen verletzt, einige davon schwer. Ein Rettungshubschrauber und zahlreiche Rettungskräfte waren im Einsatz. Die Unfallursache ist noch unklar, die Bundesstraße wurde voll gesperrt.
www.zeit.de31.07.2026
Franziska Kett, Verteidigerin des FC Bayern München und der Nationalmannschaft, hat sich eine Sprunggelenksverletzung zugezogen und fällt mehrere Wochen aus. Sie wird dem Team somit zum Saisonstart, inklusive Supercup-Spiel gegen den VfL Wolfsburg, fehlen. Teamkollegin Edna Imade verletzte sich ebenfalls am Sprunggelenk. Die genaue Dauer der Ausfallzeiten ist nicht bekannt.
www.zeit.de31.07.2026
NRW-Innenminister Herbert Reul mahnt die CDU zur Mäßigung in der Führungsdebatte um Friedrich Merz. Angesichts steigender Umfragewerte der AfD und politischer Abwendung von Bürgern sei interne Streiterei kontraproduktiv. Stattdessen solle die Partei liefern und sich auf das Wesentliche konzentrieren. Reul zeigte sich genervt von Fragen, was Merz von Hendrik Wüst lernen könne. Merz hatte eine Personalrochade vorgenommen, die zu Unmut innerhalb der CDU führte, insbesondere der Austausch von Verkehrsminister Patrick Schnieder.
www.zeit.de31.07.2026
Die Techniker Krankenkasse (TK) verzeichnete in Schleswig-Holstein einen Rekordanstieg der Gesundheitsausgaben. Pro Kopf wurden zuletzt 4.016 Euro ausgegeben, was insgesamt knapp 2,3 Milliarden Euro entspricht. Hauptkostenfaktoren waren Krankenhausbehandlungen, gefolgt von Arzneimitteln und ambulanter Versorgung, die mit 14,1 Prozent den stärksten Zuwachs verzeichnete. Die TK fordert Maßnahmen wie eine bessere Versorgungssteuerung, wettbewerbsfähige Arzneimittelpreise und eine qualitätsorientierte Krankenhausplanung, um Beiträge stabil zu halten und die Versorgung zukunftsfähig zu gestalten.
www.zeit.de31.07.2026
Ein 20-Jähriger hat sich im erzgebirgischen Thermalbad Wiesenbad mit seinem Auto überschlagen und wurde dabei schwer verletzt. Ein Drogentest ergab positive Ergebnisse auf Amphetamine und Cannabis. Der Unfall ereignete sich bereits am Freitagmorgen, der Fahrer wurde jedoch erst später gefunden. Die Polizei ermittelt die genauen Umstände des Vorfalls.
www.spiegel.de31.07.2026
Ceuta und Melilla sind spanische Enklaven in Nordafrika mit der einzigen Landgrenze der EU zu Afrika. Historisch von den Phöniziern gegründet, wurden sie im 15. Jahrhundert von Spaniern und Portugiesen eingenommen. Seit Jahrhunderten unter spanischer Kontrolle, beansprucht Marokko sie bis heute, was regelmäßig zu Spannungen führt. Beide Städte, mit Autonomiestatut und als Militärstützpunkte, sind auch Transitorte für Migranten, die in die EU einreisen wollen.
www.spiegel.de31.07.2026
Ceuta und Melilla sind spanische Enklaven an der nordafrikanischen Küste, die einzige Landgrenze der EU zu Afrika. Ihre historische Kontrolle durch Spanien seit dem 15. Jahrhundert wird von Marokko beansprucht, was regelmäßig zu Spannungen führt. Die Autonomiestatuten und militärische Bedeutung sowie die Rolle als Ziel für Migranten sind weitere relevante Hintergründe der prekären Lage.
www.spiegel.de31.07.2026
Joyce Carol Oates kritisiert die scharfzüngige Rezension von Emily Wilsons Film "Odyssee" in der "London Review of Books". Oates wirft der Altphilologin eine unangemessen herablassende und "vulgäre" Sprache vor, ähnlich der MAGA-Bewegung. Kritik an Nolans Film, der als anspruchsvolles Epos beworben wird, kommt auch von anderen Seiten, z.B. bezüglich der Besetzung und historischen Genauigkeit. Der Artikel beleuchtet die politische Aufladung kultureller Debatten.
www.zeit.de31.07.2026
Fünf Spieler des VfB Stuttgart, die an der WM teilgenommen haben, sind ins Training zurückgekehrt. Dazu gehören die Nationalspieler Angelo Stiller, Jamie Leweling und Deniz Undav. Sie absolvierten Leistungstests und stoßen nun zum Team. Nur noch Bilal El Khannouss und Luca Jaquez fehlen, sie werden bald dazustoßen und am Trainingslager teilnehmen. Der VfB bereitet sich drei Wochen vor Saisonstart vor und spielt am Samstag gegen den FC Paris.