www.zeit.de31.07.2026
Ungarn will sein Atomkraftwerk Paks wegen niedriger Donaupegel abschalten, da die Reaktoren mit Donauwasser gekühlt werden und die Leistung bereits gedrosselt ist. Dies betrifft rund 40 Prozent des ungarischen Strombedarfs. Rumänien hat ebenfalls wegen des niedrigen Wasserstands für August den Notstand ausgerufen und einen Reaktor in Cernavodă abgeschaltet.
www.spiegel.de31.07.2026
Mathew Collins, 21, Sohn von Rockstar Phil Collins, hat einen Einjahresvertrag bei 1860 München unterschrieben. Der Mittelfeldspieler mit Schweizer Pass war zuvor für Austria Salzburg aktiv. Nach einem Probetraining spielt er nun für den Regionalligisten, der sich kürzlich von seinem Investor trennte. Collins, Halbbruder von Schauspielerin Lily Collins, sammelte zuvor Erfahrungen im Nachwuchs von Hannover 96.
www.zeit.de31.07.2026
In St. Wendel wurden zwei Bademeister leicht verletzt, als sie einem 16-Jährigen nach Regelverstößen ein Hausverbot erteilten. Der Jugendliche wurde von seinen Brüdern unterstützt, was zu einem Handgemenge mit mehreren Badegästen führte. Mehrere Polizeistreifen waren vor Ort. Gegen den 16-Jährigen wurde ein Strafverfahren wegen Hausfriedensbruchs und Körperverletzung eingeleitet.
www.zeit.de31.07.2026
Julian Brandt verlässt Borussia Dortmund und wechselt zu Ajax Amsterdam. Dort unterschrieb der 30-jährige Mittelfeldspieler einen Vertrag bis 2029. Ajax-Sportdirektor Jordi Cruyff lobte Brandts internationale Erfahrung und Mentalität. Nach fünf Jahren beim BVB, wo er über 300 Spiele absolvierte, passte er gegen Ende seiner Zeit nicht mehr uneingeschränkt in die Pläne. Auch Juventus, Galatasaray und Leeds waren interessiert. Ein möglicher weiterer deutscher Neuzugang für Ajax könnte Marc-André ter Stegen sein.
www.spiegel.de31.07.2026
Der Hamburger CSD erwartet 250.000 Besucher. Nach dem Anschlag auf die Berliner Pride-Parade verdoppelt die Hamburger Polizei ihre Einsatzkräfte. Die Veranstalter wollen sich nicht einschüchtern lassen und ein Zeichen der Solidarität setzen. Politiker von SPD und Grünen sowie der Berliner CSD-Verein unterstützen die Veranstaltung. Das Motto lautet "Solidarisch queer. Haltung zeigen – für eine Zukunft ohne Angst!".
www.spiegel.de31.07.2026
Wim Wenders schneidet eine Nacktszene aus seinem Film "Falsche Bewegung" (1975) heraus. Die Szene zeigt die damals 13-jährige Nastassja Kinski mit nacktem Oberkörper. Nach jahrelangen Bitten Kinskis hat Wenders sich entschuldigt und ihrem Wunsch entsprochen, um den jahrelangen Streit zu beenden und die freundschaftliche Beziehung wiederherzustellen. Der Regisseur hatte den Film zuvor vom Streaming und TV zurückgezogen.
www.zeit.de31.07.2026
Die FIFA prüft beschleunigt eine Aufstockung der Fußball-Weltmeisterschaft auf 64 Mannschaften. Ein unabhängiges Unternehmen soll bis zum 14. August ausgewählt werden, um die Auswirkungen zu untersuchen, mit einem Ergebnis bis zum 11. September. FIFA-Präsident Infantino hatte dies nach der WM mit 48 Teams angedeutet. Die südamerikanische Konföderation CONMEBOL unterstützt die Idee und hofft auf mehr Spiele auf ihrem Kontinent bei der WM 2030.
www.zeit.de31.07.2026
Bei einem schweren Unwetter in Sachsen wurde ein Mann in Rathen von einem umstürzenden Baum erschlagen. Der Deutsche Wetterdienst hatte vor starken Gewittern mit Blitzschlag und umstürzenden Bäumen gewarnt, insbesondere im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, wo sich der tragische Vorfall ereignete. Weitere Details zu dem Unglück sind derzeit nicht bekannt.
www.spiegel.de31.07.2026
Die Slowakei weigert sich, im EU-Ausland geschlossene gleichgeschlechtliche Ehen anzuerkennen, was gegen EU-Recht verstößt. Innenminister Šutaj Eštok begründet dies mit der slowakischen Verfassung, die Ehe nur zwischen Mann und Frau definiere. Dies widerspricht Urteilen des EuGH und des polnischen Obersten Verwaltungsgerichts. Ein slowakisches schwules Paar scheiterte mit dem Versuch, seine in Österreich geschlossene Ehe eintragen zu lassen. Sie wollen dagegen vorgehen und appellieren an andere Paare, nicht auszuwandern. Premierminister Fico bekräftigte die Haltung.
www.spiegel.de31.07.2026
Das FBI vermutet iranische Hacker hinter Cyberangriffen auf über 30 Wasserversorgungssysteme in Minnesota. Mindestens ein System war kurzzeitig außer Betrieb, aber das Trinkwasser ist weiterhin sicher. US-Präsident Trump wies die Vorwürfe zurück und machte stattdessen den Bundesstaat verantwortlich. Iran attackiert seit Februar vermehrt US-Infrastruktur, auch im Energie- und Regierungssektor.
www.zeit.de31.07.2026
Ein 18-jähriger deutscher Kletterer wurde im Kleinwalsertal bei einem Absturz aus zehn bis fünfzehn Metern schwer verletzt. Der Unfall ereignete sich am Beginn einer geführten Tour. Offenbar waren sowohl der Verunglückte als auch seine Begleiterin unerfahren. Der junge Mann hatte es versäumt, sich am Standplatz zu sichern, und seine Gefährtin war nicht in der Lage, ihn zu halten. Der Sturz wurde durch den Sicherungsknoten am Seilende gestoppt.
www.zeit.de31.07.2026
Die Ukraine attackiert ukrainische Drohnen die Lager des russischen Onlinehändlers Wildberries. Das Unternehmen wird als "russisches Amazon" bezeichnet und dient angeblich der Versorgung des russischen Militärs. Die Ukraine will damit Russlands Wirtschaft schwächen und die Unzufriedenheit der Zivilbevölkerung steigern. Experten bezweifeln jedoch die militärische Relevanz der auf Wildberries verkauften Ausrüstung. Die Angriffe könnten auch als psychologische Kriegsführung dienen, um die Stimmung vor den Wahlen zu trüben. Die Ukraine setzt vermehrt Drohnen ein, während Russland seine Angriffe auf die Energieinfrastruktur intensiviert.
www.zeit.de31.07.2026
Bundeskanzler Friedrich Merz setzt seinen Umbau im Kanzleramt fort. Nach personellen Wechseln auf politischer Ebene wird nun auch der Unterbau umgestaltet. Die Juristin Christina Ramb wird neue Abteilungsleiterin für Soziales, Gesundheit, Arbeit, Umwelt und Gesellschaftspolitik. Sie übernimmt die Position von Gesa Miehe-Nordmeyer. Ramb war zuvor bei den Arbeitgeberverbänden und im nordrhein-westfälischen Gesundheitsministerium tätig. Diese Personalentscheidung ist Teil einer breiteren Umstrukturierung, die Merz nach dem Rücktritt von Jens Spahn eingeleitet hat.
www.spiegel.de31.07.2026
Papst Leo XIV. hat ein neues Grundgesetz für den Vatikan erlassen, das die Verfassung von 2023 ersetzt. Das 25 Artikel umfassende Gesetz passt die staatlichen Institutionen an heutige Gegebenheiten an und stärkt die Präsidentin, die nun offiziell die Staatsverwaltung führen darf. Auch die Unabhängigkeit der Gerichte wird betont. Der Vatikan bleibt eine absolute Wahlmonarchie mit dem Papst als Staatsoberhaupt.
www.zeit.de31.07.2026
Ein schweres Gewitter hat Hamburg heimgesucht und zu zahlreichen Einsätzen der Feuerwehr geführt. Zwischen 18:30 und 19:30 Uhr zählte das Lagezentrum 76 Einsätze, darunter vollgelaufene Keller und Unterführungen sowie herabfallende Äste und Dachziegel. Die Feuerwehr arbeitet "nahezu im Minutentakt", verfügt aber über ausreichende Kapazitäten zur Bewältigung der Situation. Besonders betroffen sind Randgebiete im Süden und Norden der Stadt. Der Deutsche Wetterdienst hat eine amtliche Unwetterwarnung herausgegeben.