Rom-Tourist muss 450 Euro Strafe zahlen für Sprung in Brunnen

www.spiegel.de11.08.2026

Ein deutscher Tourist wurde in Rom zu einer Strafe von 450 Euro verurteilt, nachdem er bei über 40 Grad Celsius in den historischen Najadenbrunnen gesprungen war. Das Baden in römischen Brunnen ist streng verboten und wird mit Geldstrafen und Platzverboten geahndet. Diese Regelung besteht seit vielen Jahren, um die empfindlichen Bauwerke zu schützen. Auch andere Touristen wurden bereits für ähnliche Vergehen bestraft. Rom bietet kostenlose Trinkbrunnen zur Abkühlung an.

Streit wegen falschem Belag: Wirt bewirft Kundin mit Pizza

www.zeit.de11.08.2026

In Osnabrück eskalierte ein Streit in einer Pizzeria, nachdem Kunden eine falsch belegte und zu kleine Pizza reklamierten. Nachdem ein Telefonat erfolglos blieb, suchten die Kunden das Restaurant auf. Dort lehnte man ein Nachbesserungsangebot ab. In der Folge kam es zu einer körperlichen Auseinandersetzung, bei der der Wirt die Kundin mit einem Pizzakarton bewarf und schlug. Die Polizei leitete ein Ermittlungsverfahren wegen Körperverletzung gegen den Wirt ein.

Aufarbeitung des Bürgerkriegs: Syrien verhängt Todesstrafe gegen Baschar al-Assad

www.zeit.de11.08.2026

Ein syrisches Gericht verurteilte den gestürzten Präsidenten Baschar al-Assad und seinen Cousin Atef Nadschib in Abwesenheit zum Tode. Ihnen werden vorsätzlicher Mord, Folter und Verbrechen gegen die Menschlichkeit vorgeworfen. Die Urteile sind Teil von Aufarbeitungsprozessen nach dem syrischen Bürgerkrieg, der 2011 in Daraa begann. Assad und seine Familie flohen nach Russland, das eine Auslieferung bisher verweigert. Die Vollstreckung der Strafen scheint unwahrscheinlich.

Australien: Korallen am Great Barrier Reef erholen sich nach Abkühlung

www.spiegel.de11.08.2026

Ein später Monsun kühlte das Great Barrier Reef ab und half bei der Erholung von Korallenbleichen. Studien zeigen einen Anstieg lebender Hartkorallen im Norden und Zentrum, während der Süden leicht zurückging. Trotz ermutigender Anzeichen bleibt das Riff durch Meereserwärmung, schlechte Wasserqualität und Seesterne bedroht.

Halloween-Überbleibsel?: Täuschend echtes Skelett löst Einsatz an der Kinzig aus

www.zeit.de11.08.2026

Ein Spaziergänger entdeckte in der Kinzig bei Steinau ein scheinbar menschliches Skelett. Polizei und Feuerwehr rückten aus, stellten aber fest, dass es sich um eine täuschend echte Plastik-Attrappe handelt. Das künstliche Gerippe wurde vermutlich durch Niedrigwasser freigelegt und könnte ein Überbleibsel von Halloween sein. Die genaue Herkunft ist unklar.

Arbeitsunfall: Anhänger überrollt Mensch - schwer verletzt

www.zeit.de11.08.2026

Bei einem Arbeitsunfall in Oftersheim wurde eine Person beim Ankuppeln eines Anhängers an einen Traktor schwer verletzt. Der Anhänger rollte zurück und überrollte die Person. Lebensgefahr besteht laut Polizei nicht. Ein Rettungshubschrauber brachte die verletzte Person ins Krankenhaus.

2. Fußball-Bundesliga: Karlsruher SC verleiht Müller an Drittligist Düsseldorf

www.zeit.de11.08.2026

Der Karlsruher SC verleiht Mittelfeldspieler Andreas Müller an den Drittligisten Fortuna Düsseldorf. Dies ist die 16. Abgang für den KSC in diesem Sommer, während neun Spieler neu hinzugekommen sind. Müller, der letztes Jahr von Darmstadt 98 kam, wird bei Fortuna auf ehemalige Teamkollegen treffen. Der Verein sieht darin eine für alle Seiten zufriedenstellende Lösung, da Müller voraussichtlich nicht mehr die gleiche Rolle im Team spielen wird.

Baschar al-Assad: Syriens Ex-Machthaber Baschar al-Assad zum Tode verurteilt

www.zeit.de11.08.2026

Baschar al-Assad wurde in Abwesenheit zum Tode verurteilt. Ihm werden Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit vorgeworfen. Nach seiner Flucht ins Exil werden nun Prozesse in Syrien geführt, um die Gräueltaten des Bürgerkrieges aufzuarbeiten und Gerechtigkeit zu schaffen. Kritiker bemängeln jedoch die fehlende Rechtsstaatlichkeit und die fehlende Berücksichtigung von Verbrechen anderer Gruppen.

Entscheidung der TU Chemnitz: Uni weist Voigts Einspruch gegen Entzug des Doktortitels ab

www.zeit.de11.08.2026

Die TU Chemnitz hat den Einspruch von Mario Voigt gegen den Entzug seines Doktortitels abgewiesen. Voigt werden Plagiatsvorwürfe in seiner Dissertation vorgeworfen. Seine Anwälte kündigen Klage an und sehen rechtliche Fragen bezüglich der Bewertung und Verhältnismäßigkeit. Die AfD setzt Voigt wegen des Entzugs weiterhin unter Druck.

Abhängigkeit von US-Diensten: Großteil deutscher Unternehmen ist abhängig von US-Digitalanbietern

www.zeit.de11.08.2026

Fast alle deutschen Unternehmen sind von US-Digitaldiensten abhängig, laut einer ifo-Umfrage. 31 % sehen eine große Abhängigkeit. Obwohl viele die Risiken unterschiedlich bewerten, hält das ifo Institut die tatsächliche Unabhängigkeit für kaum erreichbar. Auslöser der Umfrage war die Sperrung von KI-Modellen durch die USA. Unternehmen planen Gegenmaßnahmen wie den Umstieg auf europäische Alternativen, doch es mangelt am Angebot.

Syriens Ex-Diktator Assad in Abwesenheit zum Tode verurteilt

www.spiegel.de11.08.2026

Nach seinem Sturz im Dezember 2024 und der Flucht nach Russland ist Syriens Ex-Diktator Assad von einem syrischen Gericht in Abwesenheit zum Tode verurteilt worden. Details zu den Gründen oder dem genauen Prozess sind auf SPIEGEL.de zu finden.

Kriminalität: Tatverdächtiger drei Jahre nach schwerem Raub ermittelt

www.zeit.de11.08.2026

Drei Jahre nach einem schweren Raub auf eine Seniorin im Kreis Trier-Saarburg hat die Polizei einen Tatverdächtigen ermittelt. Dank verbesserter DNA-Analysen konnte ein 52-Jähriger identifiziert werden, der sich bereits in Haft befand. Der Verdächtige soll mit einem Komplizen in das Haus der Frau eingebrochen, diese gefesselt und nach Wertgegenständen gesucht haben. Ein Haftbefehl wurde erlassen. Die Ermittlungen zum zweiten Täter dauern an.

Regierung: Voigts Widerspruch gegen Entzug des Doktortitels gescheitert

www.zeit.de11.08.2026

Der Widerspruch des Thüringischen Ministerpräsidenten Mario Voigt gegen die Aberkennung seines Doktortitels ist gescheitert. Die Technische Universität Chemnitz hat seinen Antrag zurückgewiesen. Zuvor war der CDU-Politiker mit einem Eilantrag vor dem Verwaltungsgericht Dresden gescheitert, da er die notwendigen Voraussetzungen nicht erfüllt habe.

Türkei: Journalist wegen Bericht über Wechsel von Jamal Musiala festgenommen

www.spiegel.de11.08.2026

Ein türkischer Journalist wurde wegen der Verbreitung von Gerüchten über einen angeblichen Wechsel von Jamal Musiala zu Galatasaray festgenommen. Der Journalist berichtete, Bayern Münchens Musiala stehe kurz vor einem Wechsel zu Galatasaray. Der Verein dementierte die Meldung mehrfach und bezeichnete sie als unwahr. Die Staatsanwaltschaft leitete eine Untersuchung wegen "öffentlicher Verbreitung irreführender Informationen" ein, der erste Fall dieser Art in der Sportberichterstattung unter einem Gesetz zur Bekämpfung von Desinformation. Musiala erholt sich von einer Fußoperation.

Feuer: Brand verursacht höheren Schaden - Festnahme

www.zeit.de11.08.2026

In Darmstadt brach ein Feuer in einem Einfamilienhaus aus und verursachte einen Schaden von mehreren zehntausend Euro. Ein 32-Jähriger wurde vorläufig festgenommen, seine Verantwortung für den Brand wird noch ermittelt. Ein Zeuge alarmierte die Einsatzkräfte gegen 6 Uhr morgens. Die Flammen konnten rasch gelöscht werden, die Ermittlungen zur Brandursache laufen.