Berufungsverfahren: Urteil nach Angriff auf jüdischen Studenten in Berlin abgemildert

www.zeit.de13.04.2026

Ein Berliner Gericht hat das Urteil gegen einen Mann, der den jüdischen Studenten Lahav Shapira angriff, in der Berufung auf zwei Jahre und sechs Monate Haft ohne Bewährung abgemildert. Die frühere Verurteilung zu drei Jahren Haft beruhte auf der Annahme eines antisemitischen Motivs, welches im Berufungsverfahren nicht festgestellt wurde. Der Täter bestritt eine antisemitische Motivation und entschuldigte sich. Die Entscheidung ist noch nicht rechtskräftig.

Erinnerungskultur: Hetze und KI-Fakes belasten Arbeit in Gedenkstätten

www.zeit.de13.04.2026

Gedenkstätten wie Ravensbrück sehen sich einer Zunahme von rechtsextremen Vorfällen und antisemitischen Parolen gegenüber, verschärft durch den Hamas-Angriff. KI-generierte Holocaust-Fakes erschweren zudem die Aufklärung. Schulen sagen Besuche ab, da sie Schülern die Auseinandersetzung nicht zumuten können. Angesichts knapper werdender Finanzen betont die Kulturministerin die Wichtigkeit der Erinnerungskultur und der Vermittlung historischer Wahrheit an junge Menschen.

Semesterstart: Grüne Jugend fordert bayernweite Wohnheim-Garantie

www.zeit.de13.04.2026

Die Grüne Jugend Bayern fordert nach Beginn des Sommersemesters eine landesweite Garantie für Wohnheimplätze für alle Studierenden und Auszubildenden. Dies soll Chancengleichheit sichern, da Mieten in Bayern, insbesondere in München, stark gestiegen sind. Die Forderung beinhaltet eine Petition und einen offenen Brief an die Staatsregierung, mit dem Ziel, bezahlbaren Wohnraum zu gewährleisten und die Bildung nicht zum Privileg zu machen.

Kriminalität: Frau in Berliner Tram belästigt – Helfer werden verletzt

www.zeit.de13.04.2026

In Berlin-Hellersdorf wurde eine Frau in einer Tram sexuell belästigt. Als Helfer eingriffen, wurden diese von den Tätern angegriffen und verletzt. Die drei Tatverdächtigen berührten die Frau und versuchten, sie zu küssen, bevor sie die helfenden Männer körperlich attackierten und flüchteten. Einer der Helfer erlitt Verletzungen am Oberkörper.

Brände: Erdgeschosswohnung brennt - drei Verletzte

www.zeit.de13.04.2026

Bei einem Wohnungsbrand in Egelsbach (Landkreis Offenbach) sind drei Menschen verletzt worden und in umliegende Krankenhäuser gebracht worden. Das Feuer brach am Sonntagabend in einer Erdgeschosswohnung aus. Die Brandursache ist noch unklar. Der entstandene Sachschaden wird auf einen hohen fünfstelligen Betrag geschätzt.

Kriminalität: Tasereinsatz: Mann bedroht in Cottbus Menschen mit Messern

www.zeit.de13.04.2026

Ein Mann bedrohte in Cottbus Fahrgäste einer Straßenbahn mit Messern und randalierte. Die Polizei setzte einen Taser ein, um den betrunkenen und unter Drogeneinfluss stehenden 35-Jährigen festzunehmen. Verletzt wurde niemand.

Hohe Spritpreise: Innensenatorin äußert sich enttäuscht über Entlastungen

www.zeit.de13.04.2026

Berlins Innensenatorin Iris Spranger (SPD) bezeichnet die angekündigten Entlastungen der Bundesregierung bei den hohen Spritpreisen als unzureichend. Sie kritisiert die geplante Senkung der Mineralölsteuer um 17 Cent für nur zwei Monate als "Tropfen auf den heißen Stein". Die Sicherheitsbehörden bräuchten dringend wirksame Entlastungen, da notwendige Mehrausgaben für Kraftstoff sonst zu Engpässen bei Ausrüstung und Technik führen würden. Die Bundesregierung hatte die Maßnahmen als Reaktion auf die Preissteigerungen infolge des Ukraine-Kriegs angekündigt.

Waldarbeiten: Mann wird von gefälltem Baum getroffen und stirbt

www.zeit.de13.04.2026

Bei Waldarbeiten im Landkreis Landsberg am Lech wurde ein 69-jähriger Mann tödlich verletzt. Er wurde beim Verladen von einem gefällten Baum am Kopf getroffen und starb noch an der Unfallstelle. Die Kriminalpolizei ermittelt nun die genauen Umstände des Unglücks.

2. Bundesliga: Ohne "Feuerwehrmann" am Abgrund: Ende soll Fortuna retten

www.zeit.de13.04.2026

Fortuna Düsseldorf hat Alexander Ende als neuen Trainer verpflichtet, um den Abstieg in die 3. Liga zu verhindern. Ende tritt die Nachfolge von Markus Anfang an und soll das kriselnde Team, das die schlechteste Offensive der Liga hat, stabilisieren. Sportvorstand Sven Mislintat setzt auf Endes langfristiges Konzept und nicht auf einen kurzfristigen "Feuerwehrmann". Dennoch ist der Druck hoch, da Düsseldorf mehrere direkte Konkurrenten im Abstiegskampf trifft.

Bahn: 80 Wochen Einschränkungen: Bahn-Projekt auf Zielgerade

www.zeit.de13.04.2026

Die Deutsche Bahn nähert sich dem Ende eines aufwendigen Ausbauprojekts auf dem Niederrhein. Nach 80 Wochen Bauzeit, die zu Einschränkungen für Pendler und Güterverkehr führten, sollen Züge ab Mai wieder regulär zwischen Emmerich und Oberhausen fahren. Die Strecke wird dreigleisig, um Überholmanöver von Zügen zu ermöglichen. Das Projekt ist Teil des europäischen Güterverkehrskorridors Rotterdam-Genua, bei dessen Ausbau Deutschland jedoch hinterherhinkt.

Sturzbetrunken unterwegs: Polizei stoppt Lastwagenfahrer mit über 3,7 Promille

www.zeit.de13.04.2026

Die Polizei stoppte auf der A 81 einen Lastwagenfahrer mit über 3,7 Promille Alkohol im Blut. Mehrere Autofahrer hatten zuvor auf Reifenspuren und das unsichere Fahrverhalten aufmerksam gemacht. Der 44-jährige Fahrer schlief in seinem LKW, als er angetroffen wurde. Er musste eine Blutprobe abgeben, eine Kaution zahlen und gab seinen Führerschein sowie die Fahrzeugschlüssel ab.

Angeklagte fehlen: Airline streikt - Termin im Block-Prozess fällt aus

www.zeit.de13.04.2026

Ein Flugstreik verhinderte die Teilnahme zweier Angeklagter an einem Hamburger Block-Prozess. Die Hauptangeklagte Christina Block wird beschuldigt, die Entführung ihrer Kinder beauftragt zu haben. Weitere Zeugenbefragungen sind aufgrund internationaler Konflikte und des Streiks verschoben. Der Prozess gegen Block und sechs weitere Angeklagte, darunter Gerhard Delling, wird fortgesetzt.

Zuwanderung: IW-Prognose: Bevölkerung Deutschlands schrumpft wieder

www.zeit.de13.04.2026

Das Institut der deutschen Wirtschaft (IW) prognostiziert, dass die deutsche Bevölkerung bis 2045 um 2,9 Prozent auf 81,1 Millionen sinken wird. Hauptgrund ist die sinkende Zuwanderung, die die steigende Sterberate nicht mehr ausgleichen kann. Experten führen dies auf das Ende des wirtschaftlichen Aufschwungs und Migrationsbeschränkungen zurück. Die Alterung der Gesellschaft verschärft die Belastung für Arbeitsmarkt und Sozialversicherung. Es wird gefordert, die Zuwanderung qualifizierter Fachkräfte zu erleichtern.

VW verkauft weniger Autos, ist in China dennoch wieder Marktführer

www.spiegel.de13.04.2026

Volkswagen verzeichnete im ersten Quartal 2026 einen weltweiten Absatzrückgang, belastet durch China und die USA. Überraschenderweise wurde VW in China trotz sinkender Gesamtzahlen wieder Marktführer, begünstigt durch Änderungen in der E-Auto-Förderung und ein starkes Verbrennergeschäft. Der Konzern erwartet jedoch keine dauerhafte Trendwende. Weltweit blieben die Verkaufszahlen stabil, der Gesamtmarkt schrumpfte jedoch. Europa zeigte sich als positiver Markt für VW. E-Auto-Verkäufe gingen weltweit und insbesondere in China und den USA deutlich zurück.

Angespannte Finanzlage: Kommission schlägt tiefgreifende Reform für Kommunen vor

www.zeit.de13.04.2026

Eine sächsische Reformkommission schlägt eine tiefgreifende Neugestaltung der kommunalen Verwaltung vor, um deren angespannte Finanzlage zu verbessern. Kernpunkte sind eine grundlegende Aufgabenkritik, streichen von Berichtspflichten und eine vereinfachte, pauschalisierte Finanzierung. Ziel ist mehr Handlungsspielraum für Kommunen. Digitalisierung und Standardisierung von Verfahren sollen Effizienz steigern. Die Kommission fordert eine radikale Reduzierung von Förderrichtlinien und Bewilligungsstellen.