www.zeit.de13.04.2026
Said El Mala ist mit seinem elften Saisontor jüngster Spieler des FC Köln, der diese Marke in einer Bundesliga-Saison erreicht. Er brach damit einen Rekord von Lukas Podolski. El Mala zeigte sich erfreut über die Leistung und die Bestätigung seines Könnens. Der Treffer, ein Elfmeter, war sein erster in seiner Karriere. Der Sieg gegen Bremen verschafft dem Team Energie für die kommenden Spiele und verbessert die Tabellensituation im Kampf gegen den Abstieg.
www.zeit.de13.04.2026
Sachsens Justizministerin Constanze Geiert fordert eine Anhebung der Höchststrafe im Jugendstrafrecht von zehn auf 15 Jahre für schwere Gewalttaten wie Mord und Totschlag. Sie betont die Notwendigkeit, die Perspektive der Opfer zu berücksichtigen. Das Jugendstrafrecht gilt für 14- bis 17-Jährige und kann auf junge Erwachsene bis 21 Jahre angewandt werden. Änderungen bedürfen einer Bundesratsinitiative.
www.zeit.de13.04.2026
In Berlin und Brandenburg findet diese Woche ein Blitzermarathon statt, Teil einer europaweiten Initiative zur Erhöhung der Verkehrssicherheit. Die Polizei verstärkt Geschwindigkeitskontrollen, insbesondere außerhalb geschlossener Ortschaften in Brandenburg und an unfallträchtigen Stellen in Berlin. Ziel ist die Reduzierung von Raserei und damit zusammenhängenden Unfällen, wie sie im vergangenen Jahr in beiden Bundesländern stark zugenommen haben.
www.zeit.de13.04.2026
Markus Weber, Leiter der Kölner Cold-Case-Abteilung, erzählt über die Aufklärung ungeklärter Verbrechen. Anhand von rund 250 offenen Fällen in Köln und Umgebung betont er die Bedeutung neuer Technologien wie DNA-Analysen und die Rolle von Öffentlichkeitsarbeit. Ein großer Erfolg war die Verurteilung eines Täters nach einem Hinweis aus der Sendung "Aktenzeichen XY...ungelöst". Weber, der im Mai in den Ruhestand geht, blickt auf über 30 Jahre bei der Mordkommission zurück und hebt hervor, dass Gerechtigkeit kein Verfallsdatum habe.
www.zeit.de13.04.2026
Städte wie Bremen und Oldenburg etablieren betreute Taubenschläge, um Stadttaubenpopulationen zu regulieren. Durch kontrollierte Fütterung und den Austausch von Eiern gegen Attrappen wird die Fortpflanzung auf Tiermale Weise reduziert, was zu weniger Verschmutzung führt. Kommunen und Tierschutzvereine arbeiten zusammen, wobei die Kosten größtenteils von den Städten getragen werden. Dies bietet den Tauben ein artgerechteres Umfeld und den Bürgern eine Entlastung.
www.zeit.de13.04.2026
Die von Russland angeordnete Osterwaffenruhe in der Ukraine ist abgelaufen. Beide Seiten beschuldigen sich gegenseitig, gegen die Waffenruhe verstoßen zu haben, jedoch meldeten sie insgesamt weniger Angriffe und Opfer. Kurz vor Ende der Waffenruhe tauschten Russland und die Ukraine Hunderte Gefangene aus. Ein Vorschlag für einen dauerhaften Waffenstillstand scheiterte, da Russland weiterhin auf Gebietsabtretungen besteht.
www.zeit.de13.04.2026
Alexandra Popp sieht die Ernennung von Marie-Louise Eta zur Cheftrainerin des 1. FC Union Berlin als historisch wichtigen Schritt für den Frauenfußball. Sie hofft auf Nachahmerinnen in der Männer-Bundesliga. Eta ist die erste Frau in dieser Position und Popp lobt ihre fußballerische Intelligenz und bisherigen Erfolge.
www.zeit.de13.04.2026
Bei einem Unfall auf der A7 bei Seesen wurden zwei Autofahrer verletzt. Ein 22-Jähriger wollte die Spur wechseln, um einem anderen Verkehrsteilnehmer Platz zu machen. Es kam zu einer Kollision mit einem überholenden 52-Jährigen. Dessen Wagen durchbrach die Leitplanke und stürzte etwa 20 Meter tief ab. Der Fahrer wurde von der Feuerwehr geborgen. Ein drittes unfallbeteiligtes Fahrzeug fuhr davon. Die Autobahn war für mehrere Stunden gesperrt.
www.zeit.de13.04.2026
Nach gescheiterten Verhandlungen kündigten die USA eine Blockade der Straße von Hormus an, was den Ölpreis über 100 US-Dollar trieb. Tanker meiden die Meerenge. Der Iran kritisierte die Ankündigung als absurd und drohte mit Gegenmaßnahmen. Analysten warnen vor einer Verschärfung der globalen Ölknappheit. Die US-Regierung räumt ein, dass die hohen Ölpreise bis zu den Kongresswahlen im November anhalten könnten.
www.zeit.de13.04.2026
Die Berliner Stadtmission und die BVG veranstalten eine Kleiderspendenaktion am U-Bahnhof Gleisdreieck für Obdachlose. Gesucht werden gut erhaltene, saubere Kleidung wie Übergangsjacken, Hoodies, T-Shirts, Boxershorts, Socken, Hosen sowie Schuhe und Sneaker für Männer. Auch Schlafsäcke und Decken sind willkommen. Spenden können heute von 7:30-9:30 Uhr und am Dienstag von 15-18 Uhr abgegeben werden.
www.spiegel.de13.04.2026
Der "Tatort: Showtime" thematisierte satirisch den deutschen Fernsehbetrieb. Ein gefeierter Moderator wurde ermordet, die Praktikantin als Täterin überführt. Max Giermann parodierte dabei gekonnt den cholerischen Klaus Kinski und den kindgerechten Ralph Caspers. Besonders hervorgehoben wurde die Kritik an den Öffentlich-Rechtlichen. Die Kölner Kommissare Ballauf und Schenk ermittelten in ihrem 95. Fall.
www.zeit.de13.04.2026
Städte in Niedersachsen und Bremen setzen zur Taubenreduktion auf betreute Taubenhäuser. Diese bieten den Tieren Futter, Wasser und Brutplätze. Die gelegten Eier werden durch Gipseier ersetzt, um die Fortpflanzung zu stoppen. Dieses Vorgehen reduziert die Taubenpopulation effektiv und ermöglicht zudem die Kontrolle des Gesundheitszustands sowie die fachgerechte Entsorgung von Kot. Die Kommunen tragen die Kosten, Tierschutzvereine übernehmen die Betreuung.
www.zeit.de13.04.2026
Ein tödlicher Surfunfall auf der Eisbachwelle vor einem Jahr wirft weiterhin Fragen auf. Trotz teilweiser Wiederfreigabe bleibt der Betrieb unsicher. Ursache des Unfalls ist unklar, auch wenn die Leash als mögliche Gefahr identifiziert wurde. Die Welle funktioniert nicht mehr, und ein sicherer Wiederaufbau ist ungeklärt. Die zukünftige Haftung für potenziellen Unfälle ist ein zentrales Thema, während die Surfergemeinschaft auf eine Lösung drängt.
www.zeit.de13.04.2026
In Sachsen-Anhalt halbierten sich die Unwetterschäden an Fahrzeugen 2025 auf rund fünf Millionen Euro bei etwa 1.500 beschädigten Autos. Dies entspricht weniger als der Hälfte des Vorjahreswerts. Bundesweit sanken die Schäden ebenfalls erheblich. Trotz des Rückgangs warnt der Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft (GDV) vor steigenden Naturgefahren langfristig und rät Betroffenen zur schnellen Schadensmeldung und Dokumentation.
www.zeit.de13.04.2026
Im vergangenen Jahr verursachten Unwetter in Sachsen Schäden an rund 6.000 Fahrzeugen in Höhe von 23 Millionen Euro, was einen Rückgang gegenüber dem Vorjahr darstellt. Dies ist auf ein milderes Unwetterjahr zurückzuführen. Bundesweit sanken die Auszahlungen der Kfz-Versicherer auf 650 Millionen Euro. Betroffene sollten Schäden umgehend melden und dokumentieren, um Folgeschäden zu begrenzen.