In Deutschland fehlen laut Richterbund 2000 Strafverfolger

www.spiegel.de31.05.2026

Laut Richterbund fehlen 2000 Strafverfolger, was zu langen Verfahren und häufigen Einstellungen kleinerer Fälle führt. Insbesondere Nordrhein-Westfalen ist betroffen. Der Richterbund fordert eine Personaloffensive, doch Bund und Länder streiten sich über die Finanzierung zusätzlicher Stellen. Während die Länder die Kosten langfristig tragen müssten, will der Bund Stellen teils nur kurzfristig unterstützen.

Justiz: Richterbund beklagt 2.000 fehlende Strafverfolger in Deutschland

www.zeit.de31.05.2026

Der Deutsche Richterbund beklagt einen Mangel von 2.000 Strafverfolgern in Deutschland. Dies führt zu längeren Verfahrensdauern und häufigeren Einstellungen kleinerer Fälle. Der Verband fordert dringende politische Maßnahmen. Trotz Zusagen von Bund und Ländern zur Schaffung neuer Stellen und Digitalisierung gibt es weiterhin Meinungsverschiedenheiten über die Finanzierung, insbesondere hinsichtlich der Langzeitkosten für Beamtenstellen.

XXL-Turnier: Fußball-WM: Gastronomen hoffen auf Umsatz trotz Hürden

www.zeit.de31.05.2026

Hessens Gastronomen blicken trotz Herausforderungen optimistisch auf die Fußball-WM in Nordamerika. Zwar sorgen späte Anstoßzeiten, zusätzliche GEMA-Gebühren und Urheberrechtsfragen für Zurückhaltung, doch die Hoffnung auf Umsatzsteigerung und neue Stammgäste durch Public Screenings überwiegt. Viele Betriebe planen spezielle Angebote, um die Fans anzulocken, auch wenn die Akzeptanz bei Spielen ohne deutsche Beteiligung fraglich ist.

Österreich: Wiener Festwochen laden IT-Investor Peter Thiel aus

www.zeit.de31.05.2026

Die Wiener Festwochen haben den geplanten Auftritt des IT-Investors Peter Thiel abgesagt. Grund dafür sind Proteste von Künstlern und der Öffentlichkeit, die Thiels rechtskonservative Positionen und seine Nähe zu Donald Trump kritisieren. Geplant war eine Diskussion über "Armageddon und Antichrist". Die Absage erfolgte, da zahlreiche Künstler ihre Teilnahme zurückzogen und die Festwochen dadurch "in einem untragbaren Umfang" geschwächt worden wären.

Studienfinanzierung: Ministerin Bär stellt sich auf Aus für Bafög-Reform ein

www.zeit.de31.05.2026

Bundesforschungsministerin Bär rechnet nicht mehr mit einer Bafög-Reform. Streitigkeiten über die Finanzierung und die Notwendigkeit von Prioritätensetzungen angesichts anderer Sparmaßnahmen seien die Gründe. Sie betont, dass ein Studium in Deutschland privilegiert sei und Studierende auch Eigeninitiative zeigen müssten. Eine Reform des Wissenschaftszeitvertragsgesetzes geht indes voran.

IAEA fordert Zugang zu getroffener Turbinenhalle in AKW Saporischschja

www.spiegel.de31.05.2026

Die IAEA fordert Zugang zur Turbinenhalle des AKW Saporischschja nach Drohnenangriff. Russland beschuldigt die Ukraine, die IAEA ist besorgt über die Angriffe. Der Vorfall ereignet sich im größten AKW Europas, das unter russischer Kontrolle steht, aber keinen Strom produziert. Nach russischen Angaben waren wichtige Anlagen nicht beschädigt. Die Ukraine weist die Anschuldigungen zurück und warnt vor russischen Angriffen. Zuvor gab es ukrainische Angriffe auf russische Energieinfrastruktur.

Landtagswahlen: Umfrage: Unionsanhänger notfalls für Kooperation mit Linken

www.zeit.de31.05.2026

Eine Insa-Umfrage zeigt: 48 Prozent der Unionsanhänger wären notfalls bereit, eine Kooperation mit den Linken einzugehen, um Regierungsbildungen nach den Landtagswahlen zu ermöglichen. Nur 27 Prozent bevorzugen eine Zusammenarbeit mit der AfD. Die CDU lehnt Koalitionen mit beiden Parteien formal ab, könnte aber unter Druck geraten. Insbesondere in Sachsen-Anhalt wird eine Minderheitsregierung als Option genannt.

Reisezeit ist Stauzeit: Wie komme ich am besten mit dem Auto zum Feiertag voran?

www.zeit.de31.05.2026

Vor Fronleichnam ist mit starken Staus am Mittwochnachmittag zu rechnen, da Berufspendler und Urlauber aufeinandertreffen. Die ADAC empfiehlt, auf die Abendstunden oder den Donnerstagmorgen auszuweichen. Am Feiertag selbst und den darauffolgenden Tagen wird mit erhöhtem Reiseverkehr gerechnet, besonders in Richtung Naherholungsgebiete. Grenzübergänge zu den Niederlanden und Belgien können Wartezeiten aufweisen. Die Autobahn GmbH bietet eine Staurisikokarte an. Es wird zur Bildung von Rettungsgassen und zur sorgfältigen Reiseplanung geraten.

Kalenderblatt: Was geschah am 31. Mai?

www.zeit.de30.05.2026

Am 31. Mai 2021 lockerte China die Geburtenpolitik und erlaubte drei Kinder aufgrund von Geburtenrückgang. 1996 legten erstmals Bundeswehrsoldaten in Berlin ein Gelöbnis ab. 1911 lief die "Titanic" vom Stapel und 1846 wurde der Grundstein für die Göltzschtalbrücke gelegt. Der gescheiterte Flugversuch "des Schneiders von Ulm" fand 1811 statt.

In beliebter Ausflugsregion: Ast erschlägt Senior bei Ausflug in Wald

www.zeit.de30.05.2026

Ein 76-Jähriger wurde im Stuttgarter Rotwildpark von einem herabfallenden Ast erschlagen. Der Vorfall ereignete sich, als der Mann mit seiner Familie unterwegs war. Seine Frau erlitt leichte Verletzungen, sein Sohn blieb unverletzt. Der Rotwildpark ist ein beliebtes Ausflugsziel in der Region.

Autobahn-Unfall: Falschfahrer auf A2 ums Leben gekommen

www.zeit.de30.05.2026

Ein 34-jähriger Falschfahrer ist auf der A2 bei Hamm-Uentrop ums Leben gekommen, als er frontal mit einem Lastwagen kollidierte. Der Unfall ereignete sich nächtens. Die Polizei ermittelt derzeit den genauen Unfallhergang. Die Autobahn war zeitweise in Richtung Hannover gesperrt.

Tötungsdelikt: Mann bei Streit in Bergkamen getötet

www.zeit.de30.05.2026

Ein Mann wurde bei einer Auseinandersetzung in Bergkamen getötet. Die Polizei stuft den Vorfall als Tötungsdelikt im Rahmen einer persönlichen Streitigkeit ein. Eine weitere Person erlitt schwere Verletzungen. Zum genauen Hergang und den Hintergründen liegen noch keine weiteren Details vor, die Ermittlungen dauern an.

Halbschwergewicht: Boxprofi Eifert verpasst Sensation in Russland

www.zeit.de30.05.2026

Der deutsche Boxer Michael Eifert hat im WM-Kampf gegen Dmitri Biwol im Halbschwergewicht keine Sensation erzielt. Obwohl Eifert die zwölf Runden im russischen Jekaterinburg überstand, entschieden sich die Punktrichter einstimmig für den favorisierten Titelverteidiger Biwol. Eifert hatte sich seinen Pflichtherausfordererstatus bereits im März 2023 gesichert, während Biwol zuvor aufgrund einer Rückenoperation pausieren musste.

Sieg gegen Bremerhaven: Phoenix Hagen zurück in der Basketball-Bundesliga

www.zeit.de30.05.2026

Phoenix Hagen ist nach einem Sieg in den Playoff-Halbfinals gegen Bremerhaven (3:2) zurück in der Basketball-Bundesliga. Der entscheidende 85:65-Sieg brachte den sportlichen Aufstieg. Hagen spielte zuletzt 2016/2017 im Oberhaus, musste nach einer Insolvenz den Abstieg antreten. Nach finanzieller Stabilisierung gelang nun die Rückkehr. Im Finale um die Zweitliga-Meisterschaft trifft Hagen auf die Kirchheim Knights.

US-Einwanderungspolitik: USA rudern bei Plänen für erschwerten Zugang zur Greencard zurück

www.zeit.de30.05.2026

Die US-Regierung hat Pläne zur Einschränkung des Greencard-Zugangs abgeschwächt. Nach starker Kritik wird die Regel, die eine Beantragung nur aus dem Ausland vorsah, nun „auf Einzelfallbasis“ angewendet. Beamte können nach eigenem Ermessen entscheiden, ob Antragsteller die USA verlassen müssen. Zuvor sollte die Greencard nur bei „außergewöhnlichen Umständen“ während eines Aufenthalts in den USA beantragt werden können. Kritiker befürchten Nachteile für Zehntausende legale Migranten.