Dann halt wieder ein Spanier – Leverkusen holt Carles Martínez Novell

www.spiegel.de04.06.2026

Bayer Leverkusen hat Carles Martínez Novell als neuen Trainer verpflichtet. Der Spanier folgt auf Kasper Hjulmand und erhält einen Zweijahresvertrag. Novell kommt vom FC Toulouse, wo er als Co-Trainer den Pokal gewann und die Mannschaft in der Liga auf den neunten Platz führte. Er gilt als Spezialist für die Entwicklung junger Spieler. Zuvor war er in den Jugendakademien von Barcelona und Espanyol tätig. Mehrere andere Kandidaten hatten Leverkusen offenbar abgesagt.

French Open im Tennis: «Goldene Chance»: Zverev bereit für Halbfinal-Showdown

www.zeit.de04.06.2026

Alexander Zverev steht bei den French Open im Halbfinale und hat eine "goldene Chance" auf den Titel, da viele Top-Konkurrenten ausgeschieden sind. Er zeigt sich ruhig und fokussiert, verweist auf sein Spielvertrauen und seine gute Form. Sein Gegner im Halbfinale ist der junge Jakub Mensik, dessen Fitness jedoch fraglich ist. Zverevs Ziel ist sein erster Grand-Slam-Titel, besonders nach früheren Rückschlägen bei Roland Garros.

Deutsche Fußballerinnen: Entscheidungsspiel gegen Norwegen: Wück muss DFB-Elf umbauen

www.zeit.de04.06.2026

Die deutschen Fußballerinnen stehen vor einem entscheidenden WM-Qualifikationsspiel gegen Norwegen in Köln. Trainer Wück muss sein Team aufgrund von Verletzungen und einer Roten Karte umbauen. Kapitänin Gwinn, Kett und Minge fehlen, die Torhüterin Berger ist angeschlagen. Mit rund 30.000 Zuschauern im Rücken und einem Punkt Vorsprung auf Norwegen kann Deutschland mit einem Sieg die WM-Teilnahme sichern.

Auf Landstraße: Autofahrer muss Überholmanöver ausweichen und verletzt sich

www.zeit.de04.06.2026

Bei Baumholder verletzte sich ein 36-jähriger US-Soldat leicht, als er einem missglückten Überholmanöver auf der L176 auswich. Drei hintereinander fahrende Pkw waren involviert. Der Fahrer des vordersten Autos geriet von der Straße ab und kam auf einem Feld zum Stehen. Die beiden anderen, ebenfalls von US-Soldaten gefahrenen Fahrzeuge, blieben unbeschädigt.

Sexuelle Gewalt: Niederlande: Frauen betäubt und missbraucht

www.zeit.de04.06.2026

Vier Männer wurden in den Niederlanden verhaftet, da sie verdächtigt werden, ihre Partnerinnen betäubt und vergewaltigt zu haben. Die Taten wurden gefilmt und die Aufnahmen verbreitet. Weitere vier Männer sind ebenfalls verdächtig. Die Polizei ermittelt, nachdem Hinweise aus Deutschland und Großbritannien auf geschlossene Online-Gruppen eingegangen waren, in denen der Missbrauch von Frauen diskutiert wurde. Es werden weitere Festnahmen nicht ausgeschlossen.

Marjane Satrapi: Französisch-iranische Künstlerin Marjane Satrapi ist tot

www.zeit.de04.06.2026

Die französisch-iranische Künstlerin Marjane Satrapi ist im Alter von 56 Jahren gestorben. Weltbekannt wurde sie durch ihre autofiktionale Graphic Novel "Persepolis" und den gleichnamigen Animationsfilm, die ihre Kindheit und Jugend im Iran während des Sturzes des Schahs und der Islamischen Revolution thematisieren. Satrapi wurde laut AFP "aus Trauer" nach dem Tod ihres Mannes reaktiviert. "Persepolis" hatte international Erfolg und wurde 2007 bei den Filmfestspielen von Cannes mit dem Preis der Jury ausgezeichnet.

Anklage wegen Totschlags: Koffer mit Leiche in Filderstadt – Prozessauftakt steht fest

www.zeit.de04.06.2026

Ein 51-jähriger Mann muss sich ab dem 9. Juni in Stuttgart wegen Totschlags verantworten. Ihm wird vorgeworfen, eine 39-jährige Frau getötet zu haben, indem er zumindest ihren Tod billigend in Kauf nahm. Die Tat soll Ende Juli/Anfang August 2019 erfolgt sein. Anschließend verpackte der Angeklagte die Leiche in einen Koffer, der Ende August 2019 von Bauhofmitarbeitern in Filderstadt gefunden wurde. Der Tatverdächtige wurde im September 2019 festgenommen und kam in Untersuchungshaft.

Statistik zu Eheschließungen: Harz bleibt Sachsen-Anhalts Hochzeits-Hochburg

www.zeit.de04.06.2026

Der Harz ist weiterhin Sachsen-Anhalts beliebteste Region zum Heiraten, gefolgt vom Saalekreis. Dies ist seit 2017 der Fall. Landesweit gab es 7.834 Trauungen, weniger als im Vorjahr. Die meisten Paare heirateten zum ersten Mal; bei über der Hälfte gab es vor der Hochzeit noch keine gemeinsamen Kinder. Langfristig sinkt die Zahl der Erstheiraten, deren Anteil an allen Eheschließungen aber konstant bleibt.

VW-Dachgesellschaft: So reagiert die Porsche SE auf den Abstieg aus dem Dax

www.zeit.de04.06.2026

Die Porsche SE sieht ihren bevorstehenden Abstieg aus dem Dax in den MDax als rein technische Angelegenheit. Einem Sprecher zufolge hat die Indexzugehörigkeit keinen Einfluss auf die fundamentale Unternehmensstärke, Strategie oder Finanzkraft. Das Unternehmen betont sein langfristiges Wertsteigerungs- und Wachstumspotenzial. Der Abstieg geschieht, da der Baukonzern Hochtief, der von Infrastrukturprogrammen und steigenden Verteidigungsausgaben profitiert, die Porsche SE im Dax verdrängt. Die Porsche SE verbuchte im ersten Quartal aufgrund von Abschreibungen auf die VW-Beteiligung einen Verlust.

Antisemitismus: Antisemitische Gewalt steigt in Sachsen-Anhalt erneut deutlich

www.zeit.de04.06.2026

Die Zahl antisemitischer Vorfälle in Sachsen-Anhalt ist 2024 auf 270 gestiegen, ein Drittel mehr als im Vorjahr. Davon sind Gewalt und Bedrohungen betroffen. Die jüdische Gemeinde spricht von einer "alarmierenden Enthemmung". Vorfälle mit Bezug zum Nahostkonflikt haben sich mehr als verdoppelt. Viele Juden fühlen sich unsicher und scheuen sich, ihre Identität offen zu zeigen. Die Zahlen verdeutlichen eine Zunahme von Hass und Menschenverachtung.

Im Alter von 56 Jahren: «Persepolis»-Autorin Satrapi ist tot

www.zeit.de04.06.2026

Die iranisch-französische Autorin Marjane Satrapi, bekannt für ihre autobiografische Graphic Novel "Persepolis", ist im Alter von 56 Jahren gestorben. Ihr Werk schildert Kindheit und Exil im Iran sowie die Folgen politischer Umbrüche. Satrapi war eine wichtige Stimme für Meinungsfreiheit und Frauenrechte. Sie lehnte zuletzt die Ehrenlegion aus Protest gegen die mangelnde Unterstützung Frankreichs für die iranische Frauenrevolution und die Verweigerung von Visa für iranische Dissidenten ab.

Chancencenter: Wilke: Migranten sollen sich Perspektive erarbeiten können

www.zeit.de04.06.2026

Brandenburgs Sozialminister René Wilke (SPD) möchte Migranten mit unsicherem Aufenthaltsstatus eine Perspektive zur Bleibeberechtigung eröffnen. Das „Chancencenter“ in Frankfurt (Oder) bietet hierfür Sprachkurse, Kinderbetreuung und Unterstützung bei der Arbeitsplatzvermittlung. Ziel ist die Integration in den Arbeitsmarkt. Die Initiative richtet sich an jährlich 200-300 Personen mit abgelehntem Asylantrag, bei denen Qualifizierung und Beschäftigung möglich sind. Der Minister betont, dass eine aktive Beteiligung der Migranten Voraussetzung ist.

Lebensgefährlicher Schlafplatz: Jugendlicher schläft unter Drogen im U-Bahn-Tunnel

www.zeit.de04.06.2026

Ein 15-Jähriger schlief unter Drogeneinfluss in einem Münchner U-Bahn-Tunnel. Ein U-Bahn-Fahrer entdeckte ihn und leitete eine Notbremsung ein. Der Jugendliche, der sich den Rettungskräften widersetzte und versuchte, einen Feuerwehrmann anzuspucken, blieb unverletzt und wurde zur Untersuchung ins Krankenhaus gebracht. Es wird nun wegen gefährlichen Eingriffs in den Bahnverkehr ermittelt.

Braunschweig: Angeklagte sollen Menschen in Pflegeheim im Harz misshandelt haben

www.spiegel.de04.06.2026

In Braunschweig steht ein Betreiber-Ehepaar und die Leiterin einer Pflegeeinrichtung im Harz vor Gericht. Ihnen wird vorgeworfen, jahrelang Bewohner systematisch mit Medikamenten ruhiggestellt und eingesperrt zu haben, um einen störungsfreien Betrieb zu gewährleisten und Profit zu machen. Den vier Angeklagten werden Misshandlung Schutzbefohlener, Körperverletzung und Freiheitsberaubung vorgeworfen. Fälschungen von Gesundheitsberichten und Lügen gegenüber Ärzten sind Teil der Anklage. Der Prozess dauert voraussichtlich bis Januar 2027.

Bürokratieabbau: Linke befürchtet Chaos durch «Kommualerprobungsgesetz»

www.zeit.de04.06.2026

Die Linke im sächsischen Landtag befürchtet Chaos durch das neue „Kommunalerprobungsgesetz“. Dieses Gesetz erlaubt Kommunen, zeitlich befristet von Landesrecht abzuweichen, um neue, digitalere und unkompliziertere Verwaltungswege zu erproben. Während die Regierung dies als Bürokratieabbau und Stärkung der kommunalen Selbstverwaltung sieht, kritisiert die Linke weitreichende und unbestimmte Formulierungen. Sie befürchtet einen Rechts-Flickenteppich und eine Umgehung des Landtags, die demokratische Standards und Bürgerrechte gefährde.