Umgebaute Schokoladenfabrik: «Schutzburg für Kinder» – Familienzentrum erhält Bundespreis

www.zeit.de10.05.2026

Eine umgebaute Schokoladenfabrik in Dresden wurde zu einem Familienzentrum und "Schutzburg für Kinder". Das Projekt, das eine historische Ruine bewahrt und in ein modernes Zentrum verwandelt, wurde mit dem Bundespreis Umwelt & Bauen ausgezeichnet. Die Initiative des Kinderschutzbundes überwand finanzielle Hürden und Widerstände, um einen wichtigen Ort für Jugendliche und Familien zu schaffen.

Nahverkehr: Nollendorfplatz: U1 und U3 fahren ab morgen wieder durch

www.zeit.de10.05.2026

Die Bauarbeiten am U-Bahnhof Nollendorfplatz sind abgeschlossen und termineinhaltend beendet. Ab morgen fahren die Linien U1 und U3 wieder durch den Bahnhof, die U4 nimmt ihren Betrieb wieder auf. Die Decke zwischen den unteren Ebenen wurde saniert, was seit Januar zu Einschränkungen führte. Davon waren täglich rund 560.000 Fahrgäste betroffen, die U2 wurde teilweise überlastet. Der Nollendorfplatz ist der einzige U-Bahnhof Berlins, an dem vier Linien kreuzen.

Künstliche Intelligenz: Studie: Laien vertrauen KI zu stark, Experten oft zu wenig

www.zeit.de10.05.2026

Eine Studie der Universität Hohenheim zeigt, dass Laien KI-Empfehlungen bei persönlichen und moralischen Fragen oft zu sehr vertrauen. Fachleute hingegen neigen zu übertriebener Skepsis, obwohl KI in Bereichen wie der Medizin oft überlegen ist. Forscher entwickeln Lösungsansätze: Chatbots mit sokratischer Methode schärfen das eigene Wertesystem, während im Fachbereich Transparenz durch Begründungen und Unsicherheitsangaben der KI angestrebt wird.

Weinbau: Rückgang bei Rotwein - Trend zu Weißwein

www.zeit.de10.05.2026

Weltweit verzeichnen Rotweine einen Rückgang. In Deutschland dominieren Weißweine mit 70% des Weinbaus, ein Anstieg von 63% Anfang der 2000er Jahre. Dies wird auf ein gestiegenes Gesundheitsbewusstsein und die Präferenz für leichtere, fruchtigere Weine zurückgeführt, was deutschen Winzern auch im Export hilft. Deutschland exportiert vermehrt Weißwein, selbst nach China, wo Rotwein trotz kultureller Bedeutung rückläufig ist. Die Rebflächen insgesamt nehmen ab, wobei Rotweinsorten stärker betroffen sind.

Umleitungen ausgeschildert: Sperrung der A659 bei Mannheim - was Fahrer wissen müssen

www.zeit.de10.05.2026

Die A659 bei Mannheim wird am Sonntag von 6 bis 16 Uhr in beiden Richtungen gesperrt. Grund ist der Abbau von Gerüsten nach Arbeiten an einer Hochspannungsleitung. Es sind Umleitungen ausgeschildert. In Richtung Mannheim wird über die A5 und A67 geleitet. In Richtung Weinheim erfolgt die Umleitung über A6/A67 und A5.

Kriminalität: LKA-Chef: Fake-Transporteure verursachen Millionenschäden

www.zeit.de10.05.2026

Vorsicht vor „Fake-Transporteuren“: Betrüger nehmen im Namen von Speditionen Aufträge an, stehlen Ladungen und verursachen Millionenschäden. Allein im ersten Halbjahr 2025 entstand bundesweit ein Schaden von 17,5 Millionen Euro. Die Täter, oft Teil organisierter Kriminalität, nutzen gefälschte Identitäten und Nummernschilder. Experten raten Unternehmen zu erhöhter Vorsicht bei günstigen Angeboten und neuen Subunternehmern, sowie Lkw-Fahrern zu Wachsamkeit während Pausen und zu regelmäßigen Kontrollmeldungen.

Festwochen auf dem Wasen: Steuert Stuttgarts Frühlingsfest auf Besucherrekord zu?

www.zeit.de10.05.2026

Das Stuttgarter Frühlingsfest auf dem Cannstatter Wasen nähert sich seinem Ende. Die Veranstalter hoffen auf einen Besucherrekord, da bereits zur Halbzeit eine Million Besucher verzeichnet wurden – so viele wie im Vorjahr, das mit 2,2 Millionen ein Rekordjahr war. Das Fest, das als das größte Frühlingsfest Europas gilt, lockte über 200 Schausteller, Wirte und Marktkaufleute an.

Schlichtungen: Schiedsstellen in Thüringen: Konsens statt Urteil

www.zeit.de10.05.2026

Schiedsstellen in Thüringen bieten eine kostengünstige und schnelle Alternative zu Gerichtsverfahren. Sie eignen sich besonders für Nachbarschaftsstreitigkeiten und zielen auf Konsens statt Urteil ab. Ziel ist, eine Einigung zu erzielen, mit der beide Parteien leben können, um fortwährende Konflikte zu vermeiden. Die Vergleiche sind rechtlich bindend. Trotz der Vorteile gestaltet sich die Suche nach ehrenamtlichen Schiedspersonen zunehmend schwierig.

Menowin Fröhlich gewinnt »Deutschland sucht den Superstar«: Auf den Knien, Dieter Bohlen im Arm

www.spiegel.de10.05.2026

Menowin Fröhlich hat "Deutschland sucht den Superstar" im dritten Anlauf gewonnen. Nach früheren Rückschlägen, darunter ein Ausschluss wegen einer Haftstrafe und ein zweiter Platz im Finale, sicherte sich der skandalumwitterte Sänger den Sieg. Trotz skeptischer Reaktionen aufgrund seiner Vergangenheit wurde seine erneute Teilnahme als emotionale Comeback-Story inszeniert. Fröhlich bestreitet Absprachen und will damit ein persönliches Trauma überwinden. Mit dem Sieg erhält er 100.000 Euro und einen Plattenvertrag.

Damaskus: Syriens Übergangspräsident Al-Scharaa bildet Regierung um

www.zeit.de10.05.2026

Syriens Übergangspräsident Ahmed al-Scharaa hat seine Regierung umgebildet, die erste seit dem Sturz Assads. Chaled Saarur wird neuer Informationsminister, während ein Wechsel im Außenministerium stattfindet. Gouverneure wichtiger Provinzen, darunter jene mit Ölfeldern, wurden ebenfalls ausgetauscht. Offiziell gibt es keine Begründung, jedoch gab es zuletzt Kritik wegen der Wirtschaftslage und Unzufriedenheit mit der Regierungsarbeit.

Castingshow: Goldregen und Tränen: Fröhlich feiert späten «DSDS»-Triumph

www.zeit.de10.05.2026

Menowin Fröhlich gewinnt nach 16 Jahren die Castingshow "Deutschland sucht den Superstar". Er hatte bereits 2010 im Finale verloren, nachdem seine Teilnahme von Skandalen überschattet wurde. Diesmal triumphierte der 38-Jährige, der nun mit sich im Reinen ist und anderen Hoffnung geben möchte. Der Sieg bringt ihm einen Plattenvertrag und 100.000 Euro. Die Show, die auch andere Talente wie Constance Dizendorf und Tyrell Hagedorn hervorbrachte, wird im nächsten Jahr fortgesetzt.

Fußball: Union trifft auf Fischer – Hertha verabschiedet fünf Spieler

www.zeit.de10.05.2026

Union Berlin trifft im Heimspiel auf Mainz 05 und Trainer Urs Fischer. Unions Trainerin Eta peilt ihren ersten Sieg an. Hertha BSC verabschiedet fünf Spieler, darunter Leistner und Demme, im letzten Heimspiel gegen Greuther Fürth. Während Fürth kämpft, will Hertha auf den sechsten Tabellenplatz zurück.

Sachsen: Fünf Städte wählen Oberbürgermeister

www.zeit.de10.05.2026

In fünf sächsischen Städten – Görlitz, Döbeln, Werdau, Aue-Bad Schlema und Dippoldiswalde – wählen über 100.000 Bürger neue Oberbürgermeister. In mehreren Städten treten die Amtsinhaber erneut an, oft mit Unterstützung ihrer Parteien. Es gibt jedoch auch Herausforderer von verschiedenen politischen Parteien, darunter AfD, Linke und neuere Gruppierungen. Falls im ersten Wahlgang kein Kandidat die absolute Mehrheit erreicht, folgt eine Stichwahl.

Volksfest im Hafen: Schiffe verlassen Hamburger Hafen nach Geburtstagswochenende

www.zeit.de10.05.2026

Der Hamburger Hafengeburtstag geht mit einer Auslaufparade zu Ende, bei der über 250 Schiffe die Stadt verlassen. Mehr als eine Million Besucher wurden erwartet. Neben dem Fest lockte auch ein Fußballspiel des HSV zahlreiche Menschen in die Stadt. Verkehrsbehinderungen sind aufgrund von Sperrungen der A7 und des Elbtunnels möglich.

In der Paulskirche: Bundespräsident übergibt Börne-Preis

www.zeit.de10.05.2026

Bundespräsident Steinmeier überreicht dem australischen Historiker Sir Christopher Clark den Ludwig-Börne-Preis in der Frankfurter Paulskirche. Clark wird für seine Tätigkeit als "mitreißender Erzähler von Geschichte" geehrt und erhält das Dotationsgeld von 20.000 Euro. Der Preis, der jährlich an deutschsprachige Autoren im Bereich Essay, Kritik und Reportage verliehen wird, erinnert an Ludwig Börne und wurde bereits an Persönlichkeiten wie Daniel Kehlmann und Marcel Reich-Ranicki vergeben.