Griechenland: Mehr als 250 Urlauber mit Booten vor Waldbrand gerettet

www.spiegel.de13.08.2026

Über 250 Urlauber wurden auf der Halbinsel Chalkidiki per Boot evakuiert, da ein Waldbrand drohte, die Ferienorte Siviri und Fourka zu erreichen. Die Evakuierung erfolgte über das Meer, da die Flammen sich schnell ausbreiteten und die Strände erreichten. Starke Winde erschweren den Löscheinsatz von fast 150 Feuerwehrleuten, Löschflugzeugen und Hubschraubern. Die Region ist wegen leicht entflammbarer Kiefernwälder anfällig für Brände.

Antisemitismus: US-Richter weist Klage der Trump-Regierung gegen Harvard ab

www.zeit.de13.08.2026

Ein US-Bundesrichter wies die Klage der Trump-Regierung gegen Harvard ab, die der Universität vorwarf, nicht entschieden genug gegen Antisemitismus vorzugehen. Richter Stearns befand, die Regierung habe keinen ausreichenden Nachweis für eine Verletzung des Bürgerrechtsgesetzes erbracht. Das Justizministerium hatte Harvard verklagt, weil die Universität während pro-palästinensischer Proteste ein "feindliches Umfeld" für jüdische Studierende geduldet und nicht ausreichend gegen antisemitisches Verhalten eingeschritten sei.

Kriminalität: Toter in München - Polizei fahndet nach Verdächtigem

www.zeit.de13.08.2026

In München wurde eine Person Opfer eines Gewaltverbrechens. Die Polizei hat eine Person als Tatverdächtigen identifiziert und fahndet aktuell nach ihm. Einsatzkräfte fanden das leblose Opfer in einer Unterkunft für Wohnungslose, Reanimationsversuche blieben erfolglos. Die genaue Todesursache ist noch unklar, die Mordkommission ermittelt.

Landkreis Leer: 27.500 fehlerhafte Stimmzettel müssen neu gedruckt werden

www.spiegel.de13.08.2026

Im Landkreis Leer müssen 27.500 Stimmzettel für die Kommunalwahlen neu gedruckt werden, da die Ankreuzfelder für vier Kandidaten fehlen. Ein Bürger meldete den Fehler. Die Briefwahl ist vorerst gestoppt, neue Unterlagen sind ab dem 21. August verfügbar. Bereits per Briefwahl abgegebene Stimmen gelten dennoch als gültig. Der Landkreis bittet darum, fehlerhafte Zettel umzutauschen.

Mittelhessen: Rund 1.600 Heuballen in Brand

www.zeit.de13.08.2026

In Mittelhessen sind rund 1.600 Heuballen in Brand geraten. Rund 260 Einsatzkräfte waren vor Ort. Das Bundesamt für Bevölkerungsschutz warnte vor Gesundheitsgefahren durch starke Rauchentwicklung, Geruchsbelästigungen und Sichtbehinderungen in Hüttenberg, Reiskirchen und Umgebung. Die Löscharbeiten sind langwierig und erfordern Nachkontrollen von Glutnestern. Rauchentwicklung ist auch in den nächsten 24 Stunden möglich.

Schwimm-EM: Deutsche Schwimmer ohne Medaille - Viele Chancen am Freitag

www.zeit.de13.08.2026

Deutsche Schwimmer blieben am vierten Tag der EM medaillenlos, zeigten aber vielversprechende Leistungen für die Finals. Linda Roth (18) verpasste über 200m Freistil knapp Bronze als Vierte. Lukas Märtens, Angelina Köhler und Isabel Gose sind ebenfalls starke Medaillenkandidaten. Anna Elendt hat über 200m Brust gute Chancen. Kaii Liam Winkler belegte über 100m Schmetterling Platz sechs, die Männerstaffel über 4x100m Freistil ebenfalls. Sara Curtis stellte einen neuen Weltrekord über 50m Rücken auf.

Bundesstraße gesperrt: Risse in Wildbrücke: Land prüft Lösungen für den Verkehr

www.zeit.de13.08.2026

Die Bundesstraße 101 bei Trebbin ist seit Ende Juli wegen Rissen in einer Wildbrücke gesperrt. Das Land prüft nun drei Lösungen, um die Verkehrsverbindung wiederherzustellen. Untersucht wird, ob die Holzbrücke statisch gestützt, entlastet oder ob eine Umfahrung gebaut werden kann. Bis Anfang September soll eine Entscheidungsgrundlage vorliegen, um eine schnelle und sichere Verkehrsführung zu gewährleisten.

Verkehr: Straßeneinbruch beeinträchtigt Verkehr im Leipziger Westen

www.zeit.de13.08.2026

Ein Straßeneinbruch in der Demmeringstraße in Leipzig-Lindenau beeinträchtigt seit Donnerstagabend den öffentlichen Nahverkehr. Die Straßenbahnlinie 7 sowie mehrere Buslinien sind betroffen und werden umgeleitet. Ein Ersatzverkehr mit Bussen wurde eingerichtet. Die Ursache des Einbruchs ist unklar. Mitarbeiter der Verkehrsbetriebe und Wasserwerke untersuchen die Situation. Eine genaue Dauer der Einschränkungen ist noch nicht bekannt. Fahrgäste werden gebeten, sich vorab zu informieren.

Desinformationskampagne aus Russland: MDR warnt vor gefälschten Videos und Desinformationskampagne

www.zeit.de13.08.2026

Der MDR warnt vor einer mutmaßlich russischen Desinformationskampagne, die auf die Landtagswahl in Sachsen-Anhalt abzielt. Seit Ende Juli wurden 338 gefälschte Videos mit MDR-Logo und erfundenen Vorwürfen gegen Politiker gesammelt. Diese Inhalte, Teil der Kampagne "Matrjoschka", sollen die öffentliche Meinung beeinflussen, indem der MDR als vermeintlicher Absender missbraucht wird. Sicherheitsbehörden sind informiert.

Tarife: Tarifabschluss: Mehr Geld im Groß- und Außenhandel

www.zeit.de13.08.2026

Im niedersächsischen Groß- und Außenhandel wurde ein Tarifabschluss erzielt. Rund 130.000 Beschäftigte erhalten in zwei Stufen insgesamt fünf Prozent mehr Entgelt. Ab August steigt das Gehalt um 2,9 Prozent, gefolgt von einer weiteren Erhöhung um 2,1 Prozent im Mai 2027. Der Vertrag hat eine Laufzeit von zwei Jahren. Auszubildende erhalten ebenfalls Gehaltserhöhungen. Dieser Abschluss orientiert sich an vorherigen Vereinbarungen in Bayern und wird auch für Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern und Schleswig-Holstein angewendet.

Feuer auf Ausflugsboot in der Türkei – mehrere Verletzte

www.spiegel.de13.08.2026

Vor der Küste Fethiyes in der Türkei geriet ein Ausflugsboot mit 115 Personen, darunter viele Kinder, in Brand. Elf Menschen erlitten Rauchgasvergiftungen und mussten im Krankenhaus behandelt werden, keiner davon schwer. Die Passagiere sprangen mit Rettungswesten ins Meer und wurden von der Küstenwache und anderen Booten gerettet. Die Ursache des Brandes ist unklar, aber die Betreiberfirma gab an, dass alle Gäste und Mitarbeiter in Sicherheit seien.

Gutes Weinjahr: Weinbauern erwarten weniger, aber »qualitativ hervorragenden« Wein

www.zeit.de13.08.2026

Weinbauern in Deutschland erwarten einen qualitativ hervorragenden, aber mengenmäßig geringeren Weinjahrgang. Trotz Dürre ist die geschmackliche Qualität vielversprechend. Regen ist nun wichtig für die Reifung, aber nicht zu viel. Neben klimatischen Herausforderungen kämpfen Winzer mit sinkenden Verkäufen, Schädlingen und neuen Vorschriften. Gefordert werden Bürokratieabbau, Entlastung der Betriebe und die Beibehaltung der EU-Agrarpolitik. Ein Anbaustopp für neue Reben wird vorgeschlagen, um das Produktionspotenzial zu steuern.

Berlin: Volksbühne sagt Veranstaltung exklusiv für Schwarze Menschen ab

www.spiegel.de13.08.2026

Die Berliner Volksbühne und der Verein "Each One Teach One" (Eoto) haben eine Veranstaltung exklusiv für Schwarze Menschen im Freibad abgesagt. Grund sind Droh-Mails und Hasskampagnen von rechten und konservativen Politikern. Die Organisatoren können die Sicherheit der Teilnehmer nicht mehr gewährleisten. Trotz der Absage bekräftigt die Volksbühne ihr Engagement für diskriminierungsfreie Räume für benachteiligte Gruppen.

Deutsch-französischer Rüstungskonzern: Explosion in KNDS-Munitionsfabrik bei Rom

www.spiegel.de13.08.2026

In einer Munitionsfabrik des deutsch-französischen Rüstungskonzerns KNDS bei Rom kam es nach einem Brand zu einer Explosion. Laut ersten Berichten wurden keine Personen verletzt, die Mitarbeiter konnten sich in Sicherheit bringen. Fernsehbilder zeigen eine große Rauchsäule über dem Gelände. Die Fabrik stellt Munition für Land- und Seeverteidigung sowie Festbrennstoffe für Raketen her. Die Sicherheit der Einsatzkräfte hat nun oberste Priorität.

Desinformation: MDR warnt vor gefälschten Videos und Desinformationskampagne

www.zeit.de13.08.2026

Der MDR ist Ziel einer russisch gesteuerten Desinformationskampagne namens "Matrjoschka". Gefälschte Videos und Texte, teils mit KI erstellt und mit MDR-Logos versehen, diffamieren Politiker und zielen auf die Beeinflussung der öffentlichen Meinung vor der Landtagswahl in Sachsen-Anhalt ab. Diese Kampagne reiht sich in hybride russische Bedrohungen ein und soll die Gesellschaft spalten. Der MDR betont seine Verpflichtung zu faktenbasierter Berichterstattung und verweist für verlässliche Informationen auf seine offiziellen Kanäle.