Folge des Iran-Kriegs: Inflation steigt auf höchsten Stand seit Januar 2024

www.zeit.de12.05.2026

Der Iran-Krieg hat die Inflation in Deutschland im April auf 2,9% getrieben, den höchsten Wert seit Januar 2024. Ursache sind stark gestiegene Energie- und Kraftstoffpreise. Während Lebensmittel und Dienstleistungen ebenfalls teurer wurden, sanken einige Preise wie bei Speiseölen und Kartoffeln. Experten warnen vor weiter steigenden Preisen, besonders wenn der Krieg anhält und die Produktionskosten für Unternehmen erhöhen. Eine Beendigung des Konflikts könnte die Inflation dämpfen.

Schwaben: Mehrere Unfälle - Autobahn 96 zum Teil gesperrt

www.zeit.de12.05.2026

Aufgrund mehrerer Unfälle, mutmaßlich wetterbedingt, ist die Autobahn 96 bei Weißensberg in Schwaben teilweise gesperrt. Die genaue Anzahl der beteiligten Fahrzeuge und mögliche Verletzte waren zunächst unklar. Weitere Informationen werden im Laufe des Vormittags erwartet.

Medizintechnik: Carl Zeiss Meditec: 1000 Stellen weltweit auf dem Prüfstand

www.zeit.de12.05.2026

Carl Zeiss Meditec plant, bis 2028/29 jährlich über 200 Millionen Euro einzusparen, um Probleme im China-Geschäft zu kompensieren. Bis zu 1000 Stellen weltweit könnten betroffen sein. Maßnahmen umfassen die Verlagerung von Geschäftsbereichen in kostengünstigere Länder, die Optimierung von Lieferketten und die Streichung unrentabler Produkte. Der Konzern verzeichnete bereits Umsatz- und Gewinnrückgänge und erwartet für das Gesamtjahr einen Umsatzrückgang.

NSDAP-Archiv: Wie internationale Medien über das NSDAP-Suchtool der ZEIT berichten

www.zeit.de12.05.2026

Das ZEIT-Projekt zur NSDAP-Kartei, eine KI-gestützte Suchmaschine, erregt weltweit Aufsehen. Internationale Medien wie CNN, The Guardian und Le Monde berichten über das Tool, das Nutzern erlaubt, schnell und einfach ehemalige NSDAP-Mitglieder zu recherchieren. Experten loben die einfache Bedienung und die Bedeutung für die Aufarbeitung der NS-Vergangenheit. Das Interesse reicht von Europa bis Indien und unterstreicht die Relevanz der digitalen Zugänglichkeit historischer Dokumente.

Kriminalität: Messerangriff in Berlin-Mitte: Zwei Männer verletzt

www.zeit.de12.05.2026

Zwei junge Männer wurden in Berlin-Mitte mit einem Messer verletzt, nachdem es zunächst zu einem Streit mit einer dreiköpfigen Gruppe gekommen war. Einer der Männer wurde attackiert, als er eingriff, um seinem Begleiter zu helfen, wurde auch dieser angegriffen. Die Angreifer flohen, die Verletzten kamen ins Krankenhaus. Die Hintergründe und die Identitäten der Beteiligten sind noch unklar.

Unfall auf der Autobahn: Aquaplaning-Unfall auf A92: Mann schwer verletzt

www.zeit.de12.05.2026

Auf der A92 bei Eching kam es wegen Aquaplaning zu einem schweren Unfall. Ein 27-jähriger Beifahrer wurde schwer verletzt, als das Auto von der nassen Fahrbahn abkam, einen Zaun durchbrach und gegen einen Baum prallte. Der Fahrer, der die Kontrolle verlor, erlitt leichte Verletzungen und wird nun wegen fahrlässiger Körperverletzung ermittelt.

Körperverletzung: Streit an Busbahnhof: Mann schlägt Jugendlichen ins Gesicht

www.zeit.de12.05.2026

An einem Busbahnhof in Landau geriet ein 17-jähriger Jugendlicher mit einem 35-jährigen Mann in Streit, nachdem der Mann ihn beim Aussteigen aus dem Bus geschubst hatte. Der Streit eskalierte zu Beleidigungen. Daraufhin schlug der 35-Jährige dem Jugendlichen mit der Faust ins Gesicht, der jedoch keine sichtbaren Verletzungen davontrug. Gegen beide läuft ein Verfahren wegen Beleidigung, gegen den Mann zusätzlich wegen Körperverletzung.

Einschränkungen: Halteausfälle wegen Bauarbeiten bei Regionalbahn 26

www.zeit.de12.05.2026

Die Regionalbahn 26 zwischen Mainz und Köln/Bonn Flughafen ist von Freitag, 15. Mai, bis 25. Mai von Einschränkungen betroffen. Wegen Bauarbeiten auf dem Streckenabschnitt Mainz Hbf bis Ingelheim/Bingen Hbf fallen ausgewählte Abfahrten aus. Ein Schienenersatzverkehr mit Bussen wird eingerichtet, der die Zughaltepunkte bedient. Fahrgäste müssen mit weiteren Fahrplanänderungen und Verspätungen rechnen.

Netzbetreiber: Vodafone scheut harten Preiskampf und verliert Kunden

www.zeit.de12.05.2026

Vodafone Deutschland verzeichnet im ersten Quartal 2026 einen deutlichen Kundenrückgang bei Festnetz-Internet und Mobilfunk. Trotz sinkender Kundenzahlen stieg der Service-Umsatz um 1,3 Prozent. Dies liegt an Vodafones Verzicht auf aggressive Preiskämpfe, höheren Preisen für Neukunden und gestiegenen Mieteinnahmen durch die Netznutzung durch Dritte wie 1&1. Das Geschäft mit Firmenkunden zog ebenfalls an.

Kriminalität: Suchaktion bei Germersheim: Boot nach Diebstahl gefunden

www.zeit.de12.05.2026

Bei Germersheim wurde nach einer Meldung über eine Person in einem Boot auf dem Rhein eine Suchaktion mit Hubschrauber und Rettungsbooten eingeleitet. Dabei stellte sich heraus, dass es sich um einen versuchten Diebstahl handelte. Das gestohlene Boot wurde am Ufer verlassen aufgefunden und geborgen. Die zunächst gesuchte Person konnte nicht mehr angetroffen werden, eine weitere Fahndung wurde nicht eingeleitet.

LKA ermittelt: Polizei schießt bei Einsatz in Walldorf

www.zeit.de12.05.2026

Bei einem Polizeieinsatz in Walldorf gab es einen Schusswaffengebrauch. Das Landeskriminalamt (LKA) ermittelt die Hintergründe des Vorfalls, der sich am frühen Morgen ereignete. Der Tatort ist weiträumig abgesperrt. Weitere Details sind aktuell noch nicht bekannt.

Wenige Wochen vor WM-Start: Trainer Rutten tritt bei deutschem Auftaktgegner Curaçao zurück

www.spiegel.de12.05.2026

Fünf Wochen vor der WM tritt Curaçaos Trainer Fred Rutten überraschend zurück. Dies wird als Reaktion auf Spieler- und Sponsorenproteste interpretiert, die sich Dick Advocaat, Ruttens Vorgänger, zurückwünschen. Advocaat könnte die Mannschaft als womöglich älteste aller Zeiten zu einer WM führen. Ruttens Amtszeit war kurz und von schlechten Ergebnissen geprägt. Die Kaderbekanntgabe wurde verschoben.

Nigeria: Mindestens 70 Menschen bei Luftangriffen getötet

www.spiegel.de12.05.2026

Bei Luftangriffen des nigerianischen Militärs auf einen Markt im Bundesstaat Zamfara wurden laut lokalen Quellen und Amnesty International mindestens 70 bis 100 Zivilisten getötet. Das Verteidigungsministerium dementiert und spricht von präzisen Angriffen auf "Banditen" und Terroristen. Die Berichte über zivile Opfer bei Militäreinsätzen gegen Banditen und Islamisten im Norden Nigerias häufen sich.

Bundesliga-Karriere: Abpfiff für Aytekin: «Die Menschen verzeihen einem Fehler»

www.zeit.de12.05.2026

Deniz Aytekin beendet nach 254 Spielen seine Bundesliga-Schiedsrichterkarriere. Nach anfänglicher Kritik mauserte er sich zum beliebtesten Referee und wurde mehrfach ausgezeichnet. Trotz fortgeschrittenem Alter und fehlender Tor-Obergrenze hat er sich für den Rücktritt entschieden. Er wird die Begegnungen und besonders die Fans vermissen, plant aber, weiterhin als selbstständiger Unternehmer tätig zu sein und Vorträge zu halten.

Venezuela: Delcy Rodríguez widerspricht Trumps Aussage zu Annexion Venezuelas

www.zeit.de12.05.2026

Venezuelas Übergangspräsidentin Delcy Rodríguez wies Donald Trumps Äußerungen zur Annexion Venezuelas als 51. US-Bundesstaat scharf zurück. Sie betonte die Entschlossenheit Venezuelas, die Unabhängigkeit und Souveränität des Landes zu verteidigen. Während Trump eine Annexion ernsthaft erwäge, erklärte Rodríguez, Venezuela sei ein freies Land und keine Kolonie. Eine Sprecherin des Weißen Hauses kommentierte Trumps Äußerungen mit Verweis auf seine Tendenz, den Status quo zu hinterfragen, lobte aber die Zusammenarbeit mit Rodríguez.