Interviewpodcast »Nur eine Frage«: KI-Übersetzung: Sind unsere Kinder glücklicher ohne soziale Medien?

www.zeit.de29.04.2026

US-Psychologe Jonathan Haidt warnt im Podcast "Nur eine Frage" vor den negativen Auswirkungen von Smartphones und sozialen Medien auf Kinder und Jugendliche. Er nennt Sextortion und Cybermobbing als gravierende Gefahren. Zudem kritisiert er, dass übermäßige Bildschirmzeit zu Bewegungsmangel, Schlafstörungen und weniger sozialen Kontakten führt. Haidt sieht einen Zusammenhang zwischen der Verbreitung von Smartphones und der Zunahme von Angststörungen und Depressionen bei Jugendlichen, auch wenn kausale Beweise schwierig sind.

Nachrichtenpodcast: Haushalt 2027: Die 20-Milliarden-Lücke

www.zeit.de29.04.2026

Die Bundesregierung plant, Eckpunkte für den Haushalt 2027 und ein Sparpaket für Krankenkassen zu beschließen. Ein Defizit von 15 Milliarden Euro bei den Krankenkassen wird erwartet. Einsparungen bei der Mitversicherung und teilweise Finanzierung von Bürgergeldkosten sind vorgesehen. Parallel bewirbt Deutschland sich für einen nichtständigen Sitz im UN-Sicherheitsrat 2026 und betont seine Rolle bei Klimawandel und Sicherheit.

Elbvertiefung: Der tägliche Newsletter aus Hamburg: Warum gerade viele Navigationssysteme auf der Ostsee gestört sind

www.zeit.de29.04.2026

Navigationssysteme auf der Ostsee sind zunehmend gestört, was auf russische Sabotage hindeutet. Dies ist ein Thema auf der Nationalen Maritimen Konferenz in Emden, wo Sicherheit im Fokus steht. Gleichzeitig feiert Hamburg seinen Hafengeburtstag, der auch für die Olympiabewerbung genutzt wird. Derweil fordert der Verband norddeutscher Wohnungsunternehmen zügige Bauprojekte trotz steigender Preise.

Politische Gewalt in den USA: Amerikas Spirale der politischen Gewalt

www.zeit.de29.04.2026

Nach einem Attentatsversuch auf Donald Trump und weiteren Gewaltmustern beleuchtet ein US-Podcast die "Spirale politischer Gewalt" in den USA. Forschungsprojekte zeigen steigende Selbstjustiz und organisierte Gewalt. Themen sind die Hintergründe der Tat und die Geschichte politischer Gewalt. Der Beitrag erwähnt auch die Reise des deutschen Außenministers zu den UN bezüglich Iran, maritimer Sicherheit und Abrüstung sowie zur deutschen Bewerbung für den UN-Sicherheitsrat. Abgerundet wird die Redaktion mit kulturellen Empfehlungen.

Dresdner Kunst-Provokateur: Der Unberechenbare: Holger John zeigt sein Lebenswerk

www.zeit.de29.04.2026

Holger John, Dresdner Kunst-Provokateur, zeigt im Oktogon der Hochschule für Bildende Künste eine Retrospektive seines Lebenswerks. Die Ausstellung "Alles so schön bunt hier!" präsentiert unveröffentlichtes Schaffen aus sechs Jahrzehnten. John, Maler, Zeichner und Galerist, wird als "unberechenbar" und "Enfant terrible" beschrieben. Seine Kunst verbindet Kunstgeschichte mit Popkultur und Humor. Die Schau gewährt Einblicke in sein persönliches Archiv und seine Rolle als wichtiger Impulsgeber der Dresdner Kunstszene.

Wetter im Südwesten: Aprilende bringt Sonne - und wie wird das Wetter am 1. Mai?

www.zeit.de29.04.2026

Der Südwesten erwartet sonniges Wetter mit teils starken Windböen bis ins kommende Wochenende. Die Temperaturen steigen bis auf 26 Grad am 1. Mai. Diese trockene und windige Phase verschärft jedoch die Waldbrandgefahr erheblich, die regional Stufe 5 erreichen kann. Dies könnte Auswirkungen auf traditionelle Maifeiern und Grillaktivitäten haben, da bereits Grillverbote in Kraft treten.

Brand in Gewerbebetrieb: Altpapierballen in Flammen: Großeinsatz für die Feuerwehr

www.zeit.de29.04.2026

In Mülheim an der Ruhr kam es zu einem Großeinsatz der Feuerwehr aufgrund eines Brandes in einem Gewerbebetrieb. Auf einem Firmengelände gerieten Altpapierballen auf einer Fläche von etwa 2.000 Quadratmetern in Brand. Ein Mitarbeiter wurde verletzt, als er versuchte, das Feuer zu löschen. Rund 100 Einsatzkräfte konnten ein Übergreifen der Flammen verhindern und die Nachlöscharbeiten dauern an. Die Ursache des Brandes ist noch unklar.

Meinung: Die Lage am Morgen - Ein Bundeskanzler, der immer sagt, was er so denkt

www.spiegel.de29.04.2026

Friedrich Merz hat durch unbedachte Äußerungen das Verhältnis zu Donald Trump erneut belastet. Trotz interner Krisen beschließt die Regierung eine Gesundheitsreform mit Einsparungen und einer Zuckersteuer. Große Koalitionen tun sich schwer, Bürokratie abzubauen, und setzen stattdessen auf Steuererhöhungen. Die Emirate treten aus der Opec aus, was die Bedeutung des Kartells weiter schwächt. König Charles III. beeindruckt die USA mit einer diplomatischen Rede, die indirekt Kritik an Trump übt.

DEL-Playoffs: Historischer Mik: Eisbären Berlin »sind noch nicht fertig«

www.zeit.de29.04.2026

Die Eisbären Berlin führen im DEL-Finale gegen die Adler Mannheim mit 3:0. Nach einem historischen Hattrick von Verteidiger Eric Mik, dem ersten seiner Art in einem Finale, sind die Berliner nur noch einen Sieg vom Titel entfernt. Mik betont, dass das Team noch nicht fertig sei und auch im vierten Spiel Härte erwartet. Die Adler Mannheim stehen unter Druck und Trainer Dallas Eakins fordert mehr Lockerheit. Stürmer Tom Kühnhackl sieht das vierte Spiel als "Best-of-Eins-Spiel".

Champions League: Enriques Spaß-Dialog mit Kompany: »Hat es dir gefallen?«

www.zeit.de29.04.2026

Nach dem spannenden Champions-League-Halbfinale zwischen PSG und Bayern gab es eine humorvolle Begegnung zwischen den Trainern Luis Enrique und Vincent Kompany. Enrique fragte den gesperrten Kompany, der das Spiel von der Tribüne aus verfolgte, ob es ihm gefallen habe. Kompany verneinte lachend. Dennoch blickt Kompany optimistisch auf das Rückspiel in der Allianz Arena und fordert volle Unterstützung von den Fans, um den Einzug ins Finale zu erreichen.

Krieg im Nahen Osten: Trump lässt offenbar längere Blockade Irans vorbereiten – und erklärt Teheran erneut für »militärisch besiegt«

www.spiegel.de29.04.2026

US-Präsident Trump bereitet offenbar eine längere Blockade Irans vor, um den Druck zu erhöhen. Er erklärte Teheran erneut für militärisch besiegt. Gleichzeitig ist der Schiffsverkehr in der Straße von Hormus durch iranische Angriffe und Drohungen um über 95% zurückgegangen, was die Spritpreise in den USA stark steigen lässt. Die USA verschärfen zudem Sanktionen gegen China, um iranische Ölexporte zu unterbinden.

2. Fußball-Bundesliga: Bochumer Ruhrstadion wird für 91,9 Millionen Euro saniert

www.zeit.de29.04.2026

Das Bochumer Ruhrstadion wird für 91,9 Millionen Euro saniert. Die Arbeiten beginnen noch in diesem Jahr und dauern bis 2029. Der VfL Bochum spielt währenddessen mit verringerter Kapazität (mindestens 18.000 Zuschauer) weiter. Es wird kein Neubau geben, eine Erweiterung war verworfen worden. Nach der Sanierung soll das Fassungsvermögen von 26.000 auf 28.000 Plätze steigen.

Radtourismus: Industriekultur und grüne Idylle – Ruhrtalradweg wird 20

www.zeit.de29.04.2026

Der Ruhrtalradweg feiert 20-jähriges Jubiläum und ist eine beliebte Route, die Industriekultur mit Natur verbindet. Von der Quelle im Sauerland bis zur Mündung führt er vorbei an Zechen, grünen Landschaften und Fachwerkdörfern. Obwohl meist gut ausgeschildert und verkehrsarm, gibt es auf der Strecke noch Baustellen. Die Infrastruktur mit Übernachtungs- und Verpflegungsmöglichkeiten ist gut ausgebaut, die Fahrradmitnahme in Zügen kann jedoch schwierig sein.

Schnell und günstig – lohnt sich ein Fertighaus für Sie?

www.spiegel.de29.04.2026

Angesichts steigender Baukosten, Handwerkermangels und hoher Zinsen erscheinen Fertighäuser als attraktive Alternative für den Traum vom Eigenheim. Sie versprechen schnelle und kostengünstige Lösungen. Interessenten sollten jedoch genau prüfen, worauf sie beim Kauf eines Fertighauses achten müssen, um unerwartete Kosten oder Kompromisse zu vermeiden.

Staatsbesuch in USA: König Charles schenkt Trump U-Boot-Glocke mit dessen Namen

www.zeit.de29.04.2026

König Charles III. schenkte Donald Trump bei einem Staatsbesuch in den USA eine Glocke vom britischen U-Boot HMS "Trump". Das Geschenk symbolisiere die gemeinsame Geschichte beider Nationen. Der Name des U-Boots war zufällig und Teil einer Namenskonvention. Charles betonte die militärische Allianz und erwähnte die Ukraine. Es gab auch humorvolle Anspielungen auf historische Ereignisse und die Renovierung des Weißen Hauses.