Umstrittene Inselgruppe: Russland weist Japans Kritik an Putins Besuch auf den Kurilen zurück

www.zeit.de13.08.2026

Russland hat Japans Kritik an Putins Besuch auf den Kurilen zurückgewiesen und wirft Tokio "Revisionismus" vor. Japan bezeichnete den Besuch als "inakzeptabel" und beansprucht die Inseln, die 1945 von der Sowjetunion erobert wurden. Die Beziehungen beider Länder sind seit Beginn des Ukraine-Kriegs angespannt.

Brände: Dachdeckerfirma samt Wohngebäude in Brand geraten

www.zeit.de13.08.2026

In Sessenbach im Westerwaldkreis geriet eine Dachdeckerfirma mit angrenzendem Wohnhaus in Brand. Die Feuerwehr hat die Flammen unter Kontrolle, beide Gebäude sind stark beschädigt. Die Brandursache ist noch unklar. Alle Bewohner blieben unverletzt, jedoch mussten Anwohner wegen starker Rauchentwicklung ihre Häuser verlassen.

Block-Prozess: Psychiaterin sieht bei Kindern »massive Traumatisierung« durch Entführung

www.spiegel.de13.08.2026

Eine Kinder- und Jugendpsychiaterin hat im Prozess um die Entführung der Block-Kinder massive Traumatisierung festgestellt. Die Kinder seien durch die Entführung, die ihrer Meinung nach von ihrer Mutter angeordnet wurde, sowie den Angriff auf ihren Vater schwer traumatisiert worden. Die Folgen dieser Ereignisse, die sich in Silvester 2023/2024 ereigneten, dauern an. Die Mutter, Christina Block, bestreitet die Vorwürfe. Die Aussagen der Sachverständigen könnten das Strafmaß beeinflussen.

Schweden: Tesla soll Streikenden Geld gegeben haben, damit sie aufhören

www.spiegel.de13.08.2026

Die schwedische Gewerkschaft IF Metall beendet ihren dreijährigen Arbeitskampf gegen Tesla. Grund sei, dass Tesla streikende Gewerkschaftsmitglieder mit Geld abgefunden habe, um diese zum Ende des Streiks zu bewegen. Dies sei eine laut IF Metall beispiellose Methode auf dem schwedischen Arbeitsmarkt. Tesla lehnt Tarifverhandlungen grundsätzlich ab.

Großbritannien: Zug im Südosten Englands entgleist – mehrere Verletzte

www.zeit.de13.08.2026

Ein Zug entgleiste nahe Lewes in Südostengland mit 150 Personen an Bord. Zwei Personen wurden schwer, neun leichter verletzt und in Krankenhäuser gebracht. Mehrere Waggons seien umgekippt. Ursache des Vorfalls, der zu Zugausfällen führt, ist unklar; die britische Behörde für Zugunglücksuntersuchungen ist eingeschaltet.

Unfälle: Kollision mit Auto – Radfahrer in Celle schwer verletzt

www.zeit.de13.08.2026

Ein Radfahrer wurde in Celle schwer verletzt, als er von einem abbiegenden Auto übersehen und angefahren wurde. Der 56-Jährige stürzte nach dem Zusammenstoß und musste im Krankenhaus behandelt werden. Der Sachschaden wird auf rund 200 Euro geschätzt.

CDU/CSU: Bouffier-Sohn soll in Führung der Unionsfraktion aufsteigen

www.zeit.de13.08.2026

Der CDU-Bundestagsabgeordnete Frederik Bouffier soll nach dem Rücktritt von Jens Spahn neuer Parlamentarischer Geschäftsführer der Unionsfraktion werden. Er wäre Stellvertreter von Catarina dos Santos-Wintz. Bouffier, Sohn des früheren hessischen Ministerpräsidenten Volker Bouffier, wird für seine Erfahrung und lösungsorientierte Art gelobt. Die Wahl wird Anfang September erwartet und folgt auf Spahns Rücktritt aufgrund der Kritik an der Adoption eines Kindes durch Leihmutterschaft.

»Was jetzt? – Die Woche«: Eine Drohne, ein Sprengsatz, kein Täter – wie reagiert Deutschland?

www.zeit.de13.08.2026

Eine Drohne explodierte beinahe an einer ukrainischen Frachtmaschine am Flughafen Leipzig/Halle. Der Sprengsatz versagte, was als Anschlagsversuch interpretiert wird, dessen Indizien auf Russland deuten. Die Bundesregierung hat sich öffentlich nicht eindeutig positioniert, obwohl die Sicherheitsexperten Hinweise auf eine russische Beteiligung sehen. In der ZEIT-Podcast-Folge „Was jetzt? – Die Woche“ wird die Reaktion Deutschlands auf solche Vorfälle und die nächsten Schritte der Regierung diskutiert.

Griechenland: Mehr als 250 Urlauber mit Booten vor Waldbrand gerettet

www.spiegel.de13.08.2026

Über 250 Urlauber wurden auf der Halbinsel Chalkidiki per Boot evakuiert, da ein Waldbrand drohte, die Ferienorte Siviri und Fourka zu erreichen. Die Evakuierung erfolgte über das Meer, da die Flammen sich schnell ausbreiteten und die Strände erreichten. Starke Winde erschweren den Löscheinsatz von fast 150 Feuerwehrleuten, Löschflugzeugen und Hubschraubern. Die Region ist wegen leicht entflammbarer Kiefernwälder anfällig für Brände.

Basketball-Bundesliga: Skyliners trennen sich überraschend von Neuzugang Garrett

www.zeit.de13.08.2026

Die Skyliners Frankfurt haben sich unerwartet von Neuzugang Marcus Garrett getrennt. Der US-Guard, der erst im Juli einen Einjahresvertrag unterschrieben hatte, wird mit sofortiger Wirkung freigestellt. Der Verein begründete die Entscheidung mit den laufenden Kaderplanungen und dem Beginn der Saisonvorbereitung. Die Skyliners werden sich nun auf dem Transfermarkt nach Ersatz umsehen.

Antisemitismus: US-Richter weist Klage der Trump-Regierung gegen Harvard ab

www.zeit.de13.08.2026

Ein US-Bundesrichter wies die Klage der Trump-Regierung gegen Harvard ab, die der Universität vorwarf, nicht entschieden genug gegen Antisemitismus vorzugehen. Richter Stearns befand, die Regierung habe keinen ausreichenden Nachweis für eine Verletzung des Bürgerrechtsgesetzes erbracht. Das Justizministerium hatte Harvard verklagt, weil die Universität während pro-palästinensischer Proteste ein "feindliches Umfeld" für jüdische Studierende geduldet und nicht ausreichend gegen antisemitisches Verhalten eingeschritten sei.

Kriminalität: Toter in München - Polizei fahndet nach Verdächtigem

www.zeit.de13.08.2026

In München wurde eine Person Opfer eines Gewaltverbrechens. Die Polizei hat eine Person als Tatverdächtigen identifiziert und fahndet aktuell nach ihm. Einsatzkräfte fanden das leblose Opfer in einer Unterkunft für Wohnungslose, Reanimationsversuche blieben erfolglos. Die genaue Todesursache ist noch unklar, die Mordkommission ermittelt.

Landkreis Leer: 27.500 fehlerhafte Stimmzettel müssen neu gedruckt werden

www.spiegel.de13.08.2026

Im Landkreis Leer müssen 27.500 Stimmzettel für die Kommunalwahlen neu gedruckt werden, da die Ankreuzfelder für vier Kandidaten fehlen. Ein Bürger meldete den Fehler. Die Briefwahl ist vorerst gestoppt, neue Unterlagen sind ab dem 21. August verfügbar. Bereits per Briefwahl abgegebene Stimmen gelten dennoch als gültig. Der Landkreis bittet darum, fehlerhafte Zettel umzutauschen.

Mittelhessen: Rund 1.600 Heuballen in Brand

www.zeit.de13.08.2026

In Mittelhessen sind rund 1.600 Heuballen in Brand geraten. Rund 260 Einsatzkräfte waren vor Ort. Das Bundesamt für Bevölkerungsschutz warnte vor Gesundheitsgefahren durch starke Rauchentwicklung, Geruchsbelästigungen und Sichtbehinderungen in Hüttenberg, Reiskirchen und Umgebung. Die Löscharbeiten sind langwierig und erfordern Nachkontrollen von Glutnestern. Rauchentwicklung ist auch in den nächsten 24 Stunden möglich.

Schwimm-EM: Deutsche Schwimmer ohne Medaille - Viele Chancen am Freitag

www.zeit.de13.08.2026

Deutsche Schwimmer blieben am vierten Tag der EM medaillenlos, zeigten aber vielversprechende Leistungen für die Finals. Linda Roth (18) verpasste über 200m Freistil knapp Bronze als Vierte. Lukas Märtens, Angelina Köhler und Isabel Gose sind ebenfalls starke Medaillenkandidaten. Anna Elendt hat über 200m Brust gute Chancen. Kaii Liam Winkler belegte über 100m Schmetterling Platz sechs, die Männerstaffel über 4x100m Freistil ebenfalls. Sara Curtis stellte einen neuen Weltrekord über 50m Rücken auf.