www.zeit.de31.05.2026
Ministerpräsident Kretschmer unterstützt die Anliegen des Christopher Street Day (CSD) Dresden trotz rechtlicher Auseinandersetzungen. Die Landesdirektion stufte nur den Umzug, nicht das Straßenfest, als Versammlung ein, was das Verwaltungsgericht bestätigte. Kretschmer betont, dass die Anliegen des CSD Respekt und Unterstützung verdienen und jeder in Deutschland frei leben solle. Die Organisatoren planen nun tägliche Aufzüge, um ihre Ziele für queere Rechte zu demonstrieren.
www.zeit.de31.05.2026
Hamburg stimmt heute über eine Olympia-Bewerbung für die Spiele 2036, 2040 oder 2044 ab. Über 1,3 Millionen Wahlberechtigte ab 16 Jahren entscheiden. Der Deutsche Olympische Sportbund wählt am 26. September die deutsche Kandidatenstadt aus. Neben Hamburg bewerben sich auch München, die Rhein-Ruhr-Region und Berlin. Kritiker bemängeln hohe Kosten und Umweltauswirkungen. Hamburg scheiterte 2015 bereits an einer ähnlichen Abstimmung.
www.spiegel.de31.05.2026
Die Cartoons der Woche thematisieren humorvoll aktuelle Ereignisse. Ein Cartoon zeigt, wie bei der Erlanger Kirchweih sexistisches Liedgut vorerst gestrichen wird. Ein weiterer karikiert die Selbstwahrnehmung von Friedrich Merz als alleinigen Deutschland-Steuerer. Markus Söders Auftreten in einem neuen Kostüm wird ebenfalls aufs Korn genommen. Die Zeichnungen kommentieren kritisch und satirisch politische und gesellschaftliche Entwicklungen.
www.zeit.de31.05.2026
In Hessen erwartet die Menschen ein unbeständiges Wetter mit Gewittern. Der Deutsche Wetterdienst (DWD) warnt vor Starkregen, Hagel und stürmischen Böen, insbesondere im Norden und Osten des Landes. Die Temperaturen bewegen sich zwischen 20 und 27 Grad. Auch zu Beginn der neuen Woche bleiben Schauer und lokale Gewitter möglich, bei Tageshöchstwerten von 18 bis 25 Grad. Ähnliche Wetterbedingungen werden für Dienstag prognostiziert.
www.zeit.de31.05.2026
Deutsche Unternehmer nehmen erstmals seit Jahren wieder offiziell am Wirtschaftsforum in St. Petersburg teil. Ziel ist es, die wirtschaftliche Brücke nach Russland zu erhalten und deutsche Vermögenswerte zu schützen, auch für die Zeit nach einem Waffenstillstand. Deutschland will den chinesischen Einfluss in Russland nicht allein wachsen lassen. Über 1.600 deutsche Unternehmen sind nach wie vor in Russland aktiv, trotz gesunkener Handelsvolumina infolge von Sanktionen.
www.zeit.de31.05.2026
Die Wasserfreunde Spandau 04 liegen in der Wasserball-Bundesliga-Finalserie gegen Waspo Hannover im Rückstand. Nach einem Auftaktsieg kassierte Spandau zwei Niederlagen in Folge und benötigt nun noch einen Sieg zum Titelgewinn. Im dritten Spiel unterlag Spandau knapp mit 7:10, obwohl Marton Nagy fünf Tore erzielte. Das entscheidende vierte Spiel findet in Berlin statt.
www.spiegel.de31.05.2026
Das israelische Militär hat die historische Kreuzfahrerburg Beaufort im Südlibanon eingenommen, was den tiefsten Vorstoß seit 26 Jahren markiert. Diese Aktion dient der Verteidigung Nordisraels und der Sicherheit seiner Soldaten. Obwohl ein Waffenstillstand in Kraft ist, setzen beide Seiten ihre Kämpfe fort. Israel bombardiert Ziele, um die Hisbollah zu bekämpfen, was zu zahlreichen Opfern auf libanesischer Seite führt. Direkte Gespräche zwischen Israel und Libanon finden statt, jedoch lehnt die Hisbollah diese ab.
www.zeit.de31.05.2026
Am frühen Sonntagmorgen gerieten fünf Männer auf der Reeperbahn in Hamburg in einen Streit, der zu einer Messerstecherei eskalierte. Drei der Beteiligten erlitten Schnitt- und Stichverletzungen, darunter eine Stichwunde im Oberkörper und eine durch eine Glasflasche verursachte Knieverletzung. Alle Verletzten wurden ins Krankenhaus gebracht. Die Polizei nahm zwei Tatverdächtige fest und ermittelt nun die Hintergründe des Vorfalls.
www.zeit.de31.05.2026
Die Brenner-Route, eine zentrale Alpenverbindung, rollt nach einer achstündigen Totalsperre am Samstag wieder flüssig. Die Sperrung erfolgte aufgrund einer Demonstration gegen hohe Verkehrsbelastung. Trotz befürchtetem Chaos blieben Staus aus. Der ÖAMTC erwartet nun eine Zunahme des Urlaubsverkehrs nach Aufhebung der Sperre.
www.zeit.de31.05.2026
Ein 32-jähriger Mann wurde im Kölner Studentenviertel durch Schüsse aus einem fahrenden Auto schwer verletzt und musste operiert werden. Die Polizei ermittelt zu dem Vorfall, ein Zusammenhang mit einer anderen Explosion in der Innenstadt besteht laut Sprecher nicht.
www.zeit.de31.05.2026
Israel hat die strategisch wichtige Kreuzritterfestung Beaufort im Südlibanon eingenommen. Dies ist Teil einer Ausweitung der Bodeneinsätze als Reaktion auf angebliche Hisbollah-Angriffe von dort. Die Festung, ein historisches Symbol, liegt strategisch günstig nahe der Grenze und war bereits im Konflikt während der israelischen Besatzung bedeutsam. Libanon wirft Israel Zerstörung vor, während Israel gegen Hisbollah-Raketenstellungen vorgeht und eine Evakuierung im Südlibanon angeordnet hat.
www.zeit.de31.05.2026
Nach einem kurzen Intervall folgt in Niedersachsen und Bremen erneut Unwetter. Am Sonntag drohen Starkregen, Sturmböen und Hagel, besonders im Süden und Westen. Die Temperaturen bleiben mit 17-24 Grad hoch. Die neue Woche bringt weiterhin schauerartigen und gewittrigen Regen bei ähnlichen Temperaturen. Nachts kühlt es auf 12-14 Grad ab. An der Nordsee weht mäßiger Westwind, an Land kommt ein mäßiger Südwind hinzu.
www.zeit.de31.05.2026
Am frühen Sonntagmorgen ereignete sich in einer Kölner Shishabar am Friesenwall eine mutwillige Explosion. Gäste waren nicht mehr anwesend; mehrere Täter flüchteten nach Zeugenaussagen vom Tatort. Die Feuerwehr löschte den entstandenen Brand. Ein Nachbar erlitt eine leichte Rauchgasvergiftung. Die Spurensicherung und Täterfahndung laufen. Ein Zusammenhang mit anderen Vorfällen wird derzeit verneint.
www.zeit.de31.05.2026
Nach dem Champions-League-Sieg von Paris Saint-Germain kam es in Paris zu Ausschreitungen und Hunderten Festnahmen. 283 Menschen wurden in der Hauptstadt festgenommen, sieben Polizisten verletzt. Autos und Geschäfte wurden beschädigt. Landesweit gab es 416 Festnahmen. Die Behörden setzten 22.000 Polizisten ein, eine Reaktion auf ähnliche Vorfälle im Vorjahr.
www.zeit.de31.05.2026
Hitzegewitter verursachten am Samstagnachmittag in Bayreuth erhebliche Schäden. Starke Regenfälle und stürmische Böen entwurzelten Bäume, die auf Autos stürzten und Sachschäden in Höhe von mehreren zehntausend Euro verursachten. Insgesamt waren fünf Fahrzeuge betroffen, dazu eine Gartenhütte und ein Blumentopf. Verletzt wurde niemand.