www.zeit.de31.07.2026
Die slowakische Regierung lehnt die Anerkennung gleichgeschlechtlicher Ehen und Lebenspartnerschaften ab, die im EU-Ausland geschlossen wurden. Laut Innenminister Matúš Šutaj Eštok ist die slowakische Verfassung eindeutig: Ehe ist nur zwischen Mann und Frau. Diese Haltung steht im Widerspruch zur Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs (EuGH). Der EuGH hatte im November 2025 entschieden, dass EU-Staaten im Ausland geschlossene Ehen anerkennen müssen, um Rechte wie Freizügigkeit und Achtung des Familienlebens zu wahren.
www.zeit.de31.07.2026
Mathew Collins, Sohn von Phil Collins, hat einen Einjahresvertrag beim TSV 1860 München unterschrieben. Der Mittelfeldspieler mit Schweizer Pass spielte zuvor für den SV Austria Salzburg. Seine Verpflichtung erfolgt kurz vor Saisonstart der Regionalliga. Der Verein, der zuletzt aus wirtschaftlichen Gründen aus der 3. Liga abgestiegen war, trennte sich zudem von seinem Investor Hasan Ismaik. Mathew ist auch der Halbbruder von Schauspielerin Lily Collins.
www.zeit.de31.07.2026
Der FC St. Pauli verstärkt sich kurz vor Saisonstart mit dem finnischen Nationalspieler Rony Jansson von Kalmar FF. Der dynamische Rechtsverteidiger soll den zu Olympiakos Piräus gewechselten Manolis Saliakas ersetzen. Dank der bereits laufenden schwedischen Saison ist Jansson sofort einsatzbereit. St. Pauli startet am 9. August gegen Greuther Fürth in die neue Zweitliga-Saison.
www.zeit.de31.07.2026
Aufgrund einer extremen Dürre ist in Bulgarien an der Donau nahe Rjachowo ein Mammutfund aufgetaucht. Ein Anwohner entdeckte auf dem ausgetrockneten Flussbett einen Unterkiefer, zwei Stoßzähne und eine Rippe. Das Regionale Geschichtsmuseum in Russe bestätigte die Funde und wird sie nun analysieren, um das Alter und die Herkunft des prähistorischen Tieres zu bestimmen. Die Reste werden zunächst getrocknet und dann konserviert.
www.zeit.de31.07.2026
Das Währungsquiz testet Wissen über Geld der Welt, darunter frühere Währungen wie Centesimi und skurrile Namen wie die des Landes, dessen Währung nach einem Vogel benannt ist. Es greift auch die Gestaltung neuer Euroscheine auf, die bis zum 21. September abgestimmt werden können und voraussichtlich in zwei Jahren im Umlauf sein werden. Kenntnisse über ISO-Codes und historische Geldautomaten werden ebenfalls abgefragt.
www.zeit.de31.07.2026
Der Deutsche Wetterdienst (DWD) warnt vor schweren Gewittern in Hamburg und angrenzenden Gemeinden Schleswig-Holsteins. Es werden Starkregen, Sturmböen und Hagel erwartet. Lebensgefahr durch Blitzschlag besteht. Der DWD rät, den Aufenthalt im Freien zu meiden. Die Warnung soll am Abend aufgehoben werden.
www.zeit.de31.07.2026
US-Präsident Trump hat bestritten, mit FIFA-Chef Infantino über Investorenpläne des Weltverbandes gesprochen zu haben. Diese Pläne, die eine Milliardensumme durch den Verkauf von Weltmeisterschaftsrechten einspielen sollen, stoßen auf heftigen Widerstand. Die UEFA droht mit einem Boykott, während sich auch andere Kontinentalverbände distanzieren. Ein Berater Infantinos ist zurückgetreten. Der Technologieinvestor Joshua Kushner soll die Investorengruppe anführen.
www.zeit.de31.07.2026
Radsport-Olympiasieger Primoz Roglic wurde in der Vuelta-Vorbereitung von einem Auto angefahren. Dies führt zu seinem Verzicht auf die Clásica San Sebastián und die Burgos-Rundfahrt. Sein Hauptziel bleibt der Start bei der Spanien-Rundfahrt ab dem 22. August, obwohl er Verletzungen nicht näher spezifizierte. Roglic gewann die Vuelta bereits viermal.
www.zeit.de31.07.2026
Der VfL Wolfsburg hat seinen letzten Test vor dem Saisonstart in der 2. Bundesliga gegen den SC Telstar mit 3:1 gewonnen. Neuzugänge Robert Glatzel und Alessio Besio erzielten die Tore für die Niedersachsen. Mit dieser überzeugenden Leistung scheint das Team gut auf den angestrebten Wiederaufstieg vorbereitet. Am 8. August startet die Saison mit einem Heimspiel gegen den 1. FC Kaiserslautern.
www.zeit.de31.07.2026
In Siershahn im Westerwald brach ein Gebäudebrand aus zunächst unbekannter Ursache aus. Das Feuer breitete sich schnell auf das gesamte Gebäude aus, die Polizei bittet darum, die Umgebung weiträumig zu meiden. Nach ersten Erkenntnissen gab es keine Verletzten. Die Löscharbeiten waren noch im Gange.
www.zeit.de31.07.2026
Das Feuer auf einem ehemaligen Truppenübungsplatz bei Jüterbog, Brandenburg, ist noch nicht vollständig gelöscht. Aufgrund von Munitionsbelastung im Boden können bestimmte Bereiche nicht betreten werden. Mit über 300 Hektar Fläche ist der Brand eingedämmt, aber nicht beendet. Brandenburg ist aufgrund seiner Wälder und Bodenbeschaffenheit ein Waldbrandrisikogebiet. Über dem Gebiet gilt eine Flugverbotszone wegen Drohnen zur Beobachtung.
www.zeit.de31.07.2026
Fifa-Betriebsdirektor Kevin Lamour wirft Präsident Gianni Infantino einen Alleingang bei Investorenplänen vor und fordert deren Stopp. Er kritisiert Infantinos Vorgehen als Missachtung der Mitarbeiter und erklärt, das Projekt sei das "einer Person". Lamour droht mit seinem Rücktritt, falls dies Konsequenzen aus seinen Aussagen sind, und betont seine Verpflichtung gegenüber Kollegen. Zuvor trat bereits Berater Carlos Cordeiro aus Protest zurück und bemängelte mangelnde Beteiligung an den Plänen.
www.zeit.de31.07.2026
Bundeskanzler Friedrich Merz setzt seine Personalreformen im Kanzleramt fort. Die Juristin Christina Ramb wird neue Abteilungsleiterin für Soziales, Gesundheit und weitere Ressorts. Ihre Vorgängerin Gesa Miehe-Nordmeyer geht in den einstweiligen Ruhestand. Ramb war zuvor bei den Arbeitgeberverbänden BDA und im nordrhein-westfälischen Gesundheitsministerium tätig. Diese Maßnahme ist Teil einer breiteren Umgestaltung der Regierung und der CDU/CSU-Fraktion, die nach dem Rücktritt von Jens Spahn eingeleitet wurde.
www.zeit.de31.07.2026
Eine 78-jährige Radfahrerin kam im Oberallgäu ums Leben, als sie die Bundesstraße 310 bei Unterjoch mit ihrem Pedelec überqueren wollte. Sie wurde von einem Auto erfasst, das sie mutmaßlich übersah. Die Fahrerin konnte nicht mehr rechtzeitig bremsen. Trotz Wiederbelebungsversuchen starb die Frau noch an der Unfallstelle. Der Abschnitt der B310 ist Teil der Deutschen Alpenstraße. Der Schaden wird auf 3.000 Euro geschätzt.
www.zeit.de31.07.2026
Der Deutsche Wetterdienst hat vor schweren Gewittern in Teilen von Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen gewarnt. Mögliche Gefahren sind Blitzschläge, umstürzende Bäume, lokale Überflutungen und Hagel. Konkret betroffen sind in Sachsen mehrere Landkreise und die Städte Dresden und Chemnitz. In Sachsen-Anhalt sind der Burgenlandkreis, Altmarkkreis Salzwedel sowie die Kreise Börde und Stendal betroffen. In Thüringen gibt es Warnungen für den Ilm-Kreis und weitere Landkreise sowie die Städte Jena und Weimar.