www.zeit.de31.05.2026
Die deutsche Nationalmannschaft gewinnt ihr WM-Testspiel gegen Finnland souverän mit 4:0. Deniz Undav erzielte dabei einen Doppelpack, Florian Wirtz und Jamal Musiala trugen sich ebenfalls in die Torschützenliste ein. Manuel Neuer wird nach seiner Wadenverletzung noch nicht im Tor stehen. Das Team fliegt als nächstes nach Chicago zur Generalprobe gegen die USA, bevor die WM in den USA, Kanada und Mexiko beginnt.
www.spiegel.de31.05.2026
Iranischer Präsident Masoud Pezeshkian dementiert Rücktrittsgerüchte. Sein Büro betont, dass er seine Arbeit fortsetzen werde. Zuvor hatte ein Sender über einen angeblichen Rücktrittsgesuch an den Revolutionsführer berichtet. Diese Spekulationen kommen in einer Zeit zunehmender interner Spannungen und Umstrukturierungen der Machtverhältnisse im Iran auf. Pezeshkian plädiert für einen neuen, breiteren Politikstil, wobei die wesentlichen Machtfaktoren bei Revolutionsführer und Revolutionswächtern verbleiben dürften.
www.zeit.de31.05.2026
Die deutsche Fußball-Nationalmannschaft siegte gegen Finnland mit 4:0. Deniz Undav traf doppelt, ebenso wie Florian Wirtz und Jamal Musiala. Das Spiel gab der Mannschaft Selbstvertrauen vor der WM. Manuel Neuer fehlt noch aufgrund einer Verletzung, wird aber die Nummer eins bleiben. Bundestrainer Nagelsmann experimentierte mit jungen Spielern und scheint auf eine schlagkräftige Offensive zu setzen.
www.spiegel.de31.05.2026
Eine Ärztin rettete in Bochum vier nichtschwimmende Familienmitglieder, die in die Ruhr geraten waren. Die Familie grillte am Flussufer, als eine Person abrutschte und die anderen zu retten versuchten. Die zufällig vorbeikommende Ärztin zog alle aus dem Wasser und leitete lebensrettende Maßnahmen ein. Ein Beteiligter wurde schwer verletzt ins Krankenhaus gebracht. Die Polizei warnt vor den Gefahren des Schwimmens in Flüssen.
www.zeit.de31.05.2026
Der Deutsche Wetterdienst (DWD) hat alle Unwetterwarnungen wegen schwerer Gewitter aufgehoben. Die teils heftigen Gewitter lassen nach oder ziehen ab. Dennoch sind örtlich weiterhin Starkregen und Sturmböen möglich. Auch in der Nacht zum meteorologischen Sommeranfang sind markante Gewitter nicht ausgeschlossen. Das Wochenende war von einem Wetterumschwung mit Gewittern und Unwettereinsätzen geprägt, die vereinzelt auch zu tragischen Unfällen führten.
www.spiegel.de31.05.2026
Bürgermeister Zohran Mamdani hat seine Teilnahme an der Israel Day Parade abgesagt, um gegen Israels Gaza-Politik zu protestieren. Er ist der erste Bürgermeister seit Jahrzehnten, der diese traditionelle Veranstaltung boykottiert. Mamdani, ein progressiver Demokrat, kritisiert Israels Vorgehen als Verletzung der palästinensischen Rechte. Seine Entscheidung löste Kritik von israelischen Vertretern und anderen Politikern aus, die ihm vorwerfen, die jüdische Gemeinschaft zu verprellen. Die Parade, die seit 1964 stattfindet, feiert Israel als Heimat des jüdischen Volkes.
www.zeit.de31.05.2026
Die Hamburger haben sich in einem Referendum mit 54,9 % gegen eine Olympia-Bewerbung für die Spiele 2036-2044 entschieden. Ministerpräsident Daniel Günther bedauert das Ergebnis, akzeptiert aber das demokratische Votum. Schleswig-Holstein, das mit Kiel als Segelstandort geplant hatte, möchte seine Bemühungen fortsetzen, auch wenn die Partnerstadtabsage besteht. Die Wahlbeteiligung lag bei 49,5 %.
www.zeit.de31.05.2026
Hamburg hat sich gegen eine Olympia-Bewerbung entschieden. Bürgerschaftspräsidentin Carola Veit sieht trotz Enttäuschung die klare Botschaft des Bürgerentscheids positiv. Sie betont, dass die demokratische Umsetzung des Volkswillens oberste Priorität habe und das Ergebnis nun eindeutig sei. Das Parlament hätte sonst möglicherweise gegen den Willen der Mehrheit entschieden.
www.zeit.de31.05.2026
Hamburger Wirtschaftsverbände bedauern das Ergebnis des Olympia-Referendums. Sie sind überzeugt, dass Olympische Spiele Hamburgs Sichtbarkeit, wirtschaftliche Entwicklung und Infrastruktur gestärkt hätten. Die Ablehnung sei eine verpasste Chance für die Stadt, über sich hinauszuwachsen. Mit 54,9 Prozent stimmte die Mehrheit gegen eine Bewerbung.
www.zeit.de31.05.2026
Die AfD fordert den Rücktritt von Bürgermeister Peter Tschentscher nach dem mehrheitlichen Nein der Hamburger zu Olympia. Fraktionschef Nockemann wirft dem Senat Arroganz vor und bezeichnete Olympia als "unkalkulierbares Milliardenrisiko".
www.spiegel.de31.05.2026
Ex-Formel-1-Fahrer Ralf Schumacher heiratete seinen Partner Étienne Bousquet-Cassagne an der Côte d’Azur. Das Paar feierte mit 110 Gästen, darunter sein Sohn David und die Geissens. Ein Fernsehsender begleitete die Feier, die in einer Mini-Reality-Serie dokumentiert wird. Schumachers Ex-Frau Cora gratulierte aus der Ferne.
www.zeit.de31.05.2026
Die NOlympia-Initiative freut sich über das Hamburger Votum gegen Olympische Spiele. Sprecher Eckart Maudrich sieht darin die Liebe der Hamburger zu ihrer Stadt und eine Ablehnung unglaubwürdiger Versprechungen des Senats. Nach dem Nein von 2015 stimmte Hamburg erneut gegen Olympia. Maudrich kritisiert fehlende Transparenz bei Kosten und warnt vor teuren Prestigeprojekten. Stattdessen fordert er den Senat auf, sich auf bezahlbare Mieten und soziale Einrichtungen zu konzentrieren.
www.zeit.de31.05.2026
CDU-Generalsekretär Carsten Linnemann bezeichnet Spekulationen über einen Kanzlertausch als "Scheindebatte", die in Berlin geführt werde. Laut Linnemann interessieren sich die Bürger eher für Themen wie Energiekosten, Steuern und Bürokratieabbau. Er habe in seinem Wahlkreis keine Nachfrage zu solchen Kanzlerwechsel-Gedankenspielen festgestellt. Zuvor hatten Medien über interne Diskussionen in der Union berichtet, bei denen Friedrich Merz als Kanzler möglicherweise ersetzt werden könnte, wobei der Name von Hendrik Wüst gefallen war.
www.zeit.de31.05.2026
Hamburgs Sportsenator Andy Grote dankt den Unterstützern der gescheiterten Olympia-Bewerbung. Er bedauert das Scheitern, würdigt aber das Engagement von über 250.000 Befürwortern. Die positive Energie der Kampagne soll nun für die Umsetzung von Projekten zur Bewegungsförderung von Kindern und Jugendlichen genutzt werden.
www.zeit.de31.05.2026
Hamburgs Zweite Bürgermeisterin Katharina Fegebank ist enttäuscht über das Votum gegen Olympische Spiele in der Stadt. Sie bedauert die verpasste Chance, sieht aber die hohe Wahlbeteiligung als Zeichen des Interesses. Trotzdem respektiert sie das Ergebnis und will die potenziellen Austragungsorte im Land unterstützen. Fegebank betont, dass die Koalition nun verstärkt auf Klimaschutz, Mobilität und Sportstätten setzen wird, auch ohne Olympia.