www.spiegel.de13.08.2026
US-Medien berichten, dass die CIA Zweifel an israelischen Geheimdienstinformationen über eine iranische Bedrohung für Donald Trump hatte. Dennoch wurde ein Täuschungsmanöver für Trumps Heimreise vom Nato-Gipfel durchgeführt. Israel soll Informationen über Mordpläne iranischer Stellvertreter geliefert haben, die von der CIA als nicht überzeugend eingestuft wurden. Einige vermuteten, Israel wolle eine Eskalation mit dem Iran provozieren. Letztlich entschied sich der Secret Service aus Sicherheitsgründen für das Manöver.
www.zeit.de13.08.2026
In Traben-Trarbach hat ein 42-jähriger Mann, der 3,54 Promille Alkohol im Blut hatte, eine 35-jährige Frau bedroht. Nach einem Streit am Bahnhof nahm er sie in den Schwitzkasten und hielt ihr ein Messer an die Brust. Ein Zeuge griff ein, woraufhin der Mann floh. Polizisten konnten ihn später zu Hause antreffen.
www.zeit.de13.08.2026
Eine Sumatra-Tigerin, die in einem Dorf Ziegen riss und für Aufregung sorgte, wurde von den Behörden in einer Falle gefangen. Die seltene und vom Aussterben bedrohte Art wird streng geschützt. Angesichts ihres schwindenden Lebensraums kommt es vermehrt zu Konflikten mit Menschen. Die unversehrte Tigerin wurde in einen Tierpark gebracht und soll ausgewildert werden.
www.zeit.de13.08.2026
Bis Sonntag gibt es in Hamburg und Schleswig-Holstein Zugausfälle und Fahrplanänderungen. Die Linien RE7 und RE70 fahren zwischen Hamburg und Kiel/Flensburg nur bis Altona; Hamburg Hauptbahnhof und Dammtor werden nicht bedient. Reisende sollen auf die S-Bahn ausweichen. Am Sonntag fallen Züge ganztägig aus, mit Ersatzverkehr auf einigen Strecken. Kurzfristige Änderungen sind möglich.
www.zeit.de13.08.2026
Das Wochenende wird voraussichtlich von Ferienrückreiseverkehr geprägt sein, da die Sommerferien in Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen enden. Der ADAC erwartet die meisten Staus am Sonntagnachmittag/-abend, besonders auf Routen von Süden nach Norden und von den Küsten. Staugefährdete Strecken sind unter anderem die A1, A2, A3 und A7. Zusätzlich belasten der Feiertag Mariä Himmelfahrt und gelockerte Lkw-Fahrverbote wegen Niedrigwassers den Verkehr.
www.zeit.de13.08.2026
Eine Umfrage zeigt, dass die Mehrheit der Deutschen KI prinzipiell positiv gegenübersteht und sich vorstellen kann, Aufgaben zu delegieren. Bei Finanzdienstleistungen wie Versicherungen, Geldanlagen und der Verwaltung von Zahlungsdaten herrscht jedoch weiterhin große Skepsis. Die Befragten legen Wert auf Datensicherheit und Kontrolle. Gleichzeitig wächst das Vertrauen in mobile Bezahlmethoden, wobei Nutzer vermehrt Sicherheitsvorkehrungen wie Kontroll-Checks und Zwei-Faktor-Authentifizierung nutzen.
www.zeit.de13.08.2026
Die Hamburger Wasserschutzpolizei kontrolliert auf der Alster die Einhaltung von Promillegrenzen und Verhaltensregeln. Für Bootsführer gilt wie für Autofahrer eine Grenze von 0,5 Promille, die bei über 1,1 Promille zur Straftat wird. Jeder Mitpaddelnde gilt als Führer eines Wasserfahrzeugs. Die Kampagne "#AlsterFürAlle" zielt auf mehr Sicherheit und Rücksichtnahme ab. Trotz seltener schwerer Unfälle sind Kontrollen zur Prävention wichtig.
www.zeit.de13.08.2026
Mieter in Hamburg suchen wegen Hitzeproblemen vermehrt Hilfe beim Mieterverein. Die Anfragen, oft aus Dachgeschosswohnungen, sind gestiegen. Vermieter sind nicht verpflichtet, Sonnenschutz wie Rollläden zu installieren. Mietminderungen sind schwierig durchzusetzen, da es keine gesetzliche Höchsttemperatur gibt. Der Mieterbund fordert eine 26-Grad-Grenze und mehr Rechte für Mieter zum Hitzeschutz.
www.zeit.de13.08.2026
Aufgrund der anhaltenden Hitze und der gestiegenen Nachfrage nach Mineralwasser kämpfen Abfüller mit einem "Logistik-Engpass". Verbraucher kaufen mehr, geben aber Leergut nicht schneller zurück. Ein Versorgungsengpass wird nicht erwartet, es kann jedoch zu kurzfristigen Verfügbarkeitsproblemen einzelner Marken kommen. Getränkehändler und Brauereien sehen keine Engpässe, betonen aber die logistische Herausforderung, das Leergut schnell in den Kreislauf zurückzuführen.
www.zeit.de13.08.2026
Die Zahl überschuldeter Familien in Thüringen steigt. Staatlich geförderte Insolvenzberatungsstellen bieten Hilfe. Im Vorjahr gab es 11.000 Beratungsgespräche. Die Beratungsangebote sind flächendeckend verfügbar. Die Finanzierung wurde aufgestockt. Die durchschnittliche Wartezeit beträgt fünf Wochen. 1.530 Verbraucherinsolvenzverfahren wurden beantragt.
www.zeit.de13.08.2026
Ab September gilt in Bayern ein Rechtsanspruch auf Ganztagsbetreuung für Erstklässler. Der Lehrerverband erwartet Engpässe und dass ältere Kinder Plätze verlieren könnten. Es drohen mangelnde Räumlichkeiten und kein pädagogisch hochwertiger gebundener Ganztag. Das Sozialministerium hat keine bayernweiten Zahlen zum erwarteten Bedarf. Kommunen sind für die Umsetzung zuständig und erhalten finanzielle Unterstützung vom Freistaat.
www.zeit.de13.08.2026
Der Artikel beschreibt die Eskalation des russischen Angriffskriegs gegen die Ukraine ohne Aussicht auf Verhandlungen. Die Frontlinien sind weitgehend statisch, während beide Seiten Luft- und Seekrieg intensivieren. Ukrainische Drohnenangriffe verursachen erhebliche Schäden in Russland, treffen Ölraffinerien und Logistikzentren und schwächen die russische Kriegswirtschaft. Trotz militärischem Druck und westlicher Sanktionen plant Russland die vollständige Eroberung des Donbass bis 2027. Putin demonstriert Siegeszuversicht, während die Ukraine auf weitere westliche Unterstützung hofft, um Russland zu Verhandlungen zu zwingen.
www.zeit.de13.08.2026
Johannes Liebmann (19) hat überraschend EM-Gold über 800 Meter Freistil gewonnen und ist damit der erste deutsche Europameister über diese Distanz. Er besiegte starke Konkurrenten, war sich der historischen Bedeutung seines Erfolgs zunächst nicht bewusst. Liebmann bleibt selbstkritisch und sieht Potenzial zur Verbesserung als Hauptziel. Er gilt auch als Favorit über 1500 Meter bei der EM in Paris.
www.zeit.de13.08.2026
Ein Motorradfahrer wurde auf der B9 in Koblenz lebensgefährlich verletzt, als er nach einem Überholmanöver mutmaßlich eine bereits bestehende Unfallstelle übersah und mit hoher Geschwindigkeit gegen eines der dort stehenden Autos prallte. Zuvor waren zwei Autos auf der Bundesstraße kollidiert. Der Zustand der Autoinsassen ist noch unbekannt.
www.zeit.de13.08.2026
Der Wald- und Flächenbrand bei Hattersheim ist gelöscht. Rund 1,5 Hektar standen in Flammen. Über 200 Einsatzkräfte und Hubschrauber waren am Mittwochabend bis Mitternacht im Einsatz. Die Feuerwehr wird die Fläche im Laufe des Tages noch kontrollieren.