Kultband aus Franken: «Weil i di mog» – Relax-Sänger Peter Volkmann ist tot

www.zeit.de13.05.2026

Peter Volkmann, der langjährige Frontmann der fränkischen Kultband Relax, ist im Alter von 74 Jahren verstorben. Die Band, bekannt für ihre Hits im bayerischen Dialekt wie "Weil i di mog" und "Ein weißes Blatt'l Papier", feierte in den 1980er Jahren große Erfolge. Volkmann zog sich bereits 2022 aus gesundheitlichen Gründen von der Bühne zurück. Die verbleibenden Mitglieder und Fans trauern um den Musiker, der als Herzensmensch beschrieben wird. Die Gruppe wollte eigentlich ihr 45-jähriges Bestehen feiern, was Volkmanns Gesundheitszustand jedoch verhinderte.

Energie: Union: Entlastungsprämie für Arbeitnehmer ist vom Tisch

www.zeit.de13.05.2026

Die Union hat die geplante Entlastungsprämie für Arbeitnehmer nach eigenen Angaben zu den Akten gelegt. Laut einem Schreiben der Fraktionsspitze an die Abgeordneten wurde im Koalitionsausschuss entschieden, das Vorhaben nicht weiterzuverfolgen. Zuvor hatte die "Rheinische Post" hierüber berichtet.

Gastauftritt: Thrillerautor Fitzek spielt bei »GZSZ« mit

www.spiegel.de13.05.2026

Sebastian Fitzek gibt eine geheime Gastrolle in der RTL-Soap "Gute Zeiten, Schlechte Zeiten". Der Bestsellerautor feiert sein 20-jähriges Autorenjubiläum und wird Teil einer Storyline um die Figur Jo Gerner. Dreharbeiten fanden bereits statt, die Ausstrahlung ist für Juli geplant. Fitzek beschreibt die Erfahrung als spannend und lobt die gute Atmosphäre am Set. Dies ist seine erste Rolle in einer Soap.

Urteil in Braunschweig: Mordversuch mit Ameisensäure - zwölf Jahre Haft 27-Jährige

www.zeit.de13.05.2026

Eine 27-Jährige wurde in Braunschweig wegen versuchten Mordes mit Ameisensäure zu zwölf Jahren Haft verurteilt. Sie schüttete ihrem Ex-Partner im November 2025 hochkonzentrierte Säure ins Gesicht, um ihn zu töten. Das Opfer erblindete fast vollständig und erhielt 250.000 Euro Schmerzensgeld. Die Angeklagte bestritt die Tat. Das Urteil ist noch nicht rechtskräftig.

Berlin: Polizei geht mit Großrazzia gegen Verbreitung von Schusswaffen vor

www.spiegel.de13.05.2026

Die Berliner Polizei führt eine Großrazzia zur Bekämpfung der Schusswaffenverbreitung durch, da die Zahl der Delikte gestiegen ist. Hunderte Beamte durchsuchen mehrere Objekte, um organisierte Kriminalität zu stoppen. Spezialeinheiten sind involviert, und Haftbefehle wurden vollstreckt. Die Razzia ist Teil verstärkter Bemühungen, wie der Sondereinheit "Ferrum", angesichts der zunehmenden Gewaltkriminalität in der Hauptstadt.

Umfrage zum Karlspreis: Umfrage: EU-Skepsis in Deutschland deutlich gestiegen

www.zeit.de13.05.2026

Eine Umfrage der Karlspreisstiftung zeigt: Die EU-Skepsis in Deutschland ist stark gestiegen. Nur noch 48 Prozent sehen Schutz und Stabilität in der EU, ein Rückgang von 24 Prozentpunkten seit 2024. Besonders in Ostdeutschland ist die Skepsis hoch. Gleichzeitig wünschen sich 82 Prozent ein starkes Europa zur Abwehr von Großmächten. Armin Laschet kritisiert die Diskrepanz zwischen Wunsch und erlebter Realität. Mario Draghi erhält den Karlspreis für Verdienste um die europäische Einigung.

Teilnahme an Champions League: Volleyball-Meister Suhl plant mit Rekord-Etat

www.zeit.de13.05.2026

Der deutsche Volleyball-Meister VfB Suhl plant für die kommende Saison mit einem Rekord-Etat von 1,2 Millionen Euro, um in der Champions League antreten zu können. Zusätzliche Sponsoren und gestiegene Zuschauereinnahmen sollen die Mehreinnahmen sichern. Die Kostensteigerungen, insbesondere durch den erweiterten Kader und die Notwendigkeit, Heimspiele in Coburg auszutragen, sind dennoch erheblich.

Hafenlogistik: Winterwetter bremst HHLA-Geschäft

www.zeit.de13.05.2026

Die HHLA verzeichnete im ersten Quartal 2026 einen Rückgang beim Containerumschlag, der primär auf einen starken Wintereinbruch zurückzuführen ist. Dies führte zu eingeschränkter Abfertigung in Hamburg und Störungen im Bahnbetrieb. Geopolitische Spannungen beeinträchtigten das Geschäft zusätzlich. Trotz eines Umsatzanstiegs sank der Gewinn deutlich, hauptsächlich wegen der wetterbedingten Belastungen. Die HHLA sieht ihre Jahresprognose jedoch bestätigt.

Deutsche Lebensrettungsgesellschaft: Rettungsschwimmer retteten 2025 mehr als 1.000 Menschen das Leben

www.zeit.de13.05.2026

Die Deutsche Lebensrettungsgesellschaft (DLRG) hat im vergangenen Jahr 1.154 Menschen vor dem Tod gerettet, darunter über 700 direkte Wasserrettungen. Mit rund 44.000 Hilfsleistungen und 2,6 Millionen Einsatzstunden von über 51.000 Ehrenamtlichen war die DLRG an Seen, Flüssen und in Schwimmbädern präsent. Die Mitgliederzahlen stiegen auf über 642.000, und die Ausbildung von Nachwuchsrettungsschwimmern erreichte mit über 10.000 Juniorretterabzeichen einen Rekord.

Streit in einem Wohnhaus: Frau tödlich verletzt – 83-jähriger Ehemann in U-Haft

www.zeit.de13.05.2026

Ein 83-jähriger Mann steht unter Verdacht, seine 77-jährige Frau in Großrinderfeld tödlich verletzt zu haben. Der Vorfall ereignete sich am Montagmorgen während eines Streits in ihrem Wohnhaus. Die Frau erlag am folgenden Morgen im Krankenhaus ihren Verletzungen. Der Ehemann wurde festgenommen und befindet sich nun in Untersuchungshaft. Die Kriminalpolizei ermittelt die genauen Umstände des Vorfalls.

Porsche SE: VW-Dachgesellschaft Porsche SE macht erneut hunderte Millionen Verlust

www.zeit.de13.05.2026

Die Porsche SE, Hauptanteilseignerin des VW-Konzerns, verzeichnete im ersten Quartal einen Verlust von 923 Millionen Euro. Ursache ist eine Wertberichtigung von 1,3 Milliarden Euro auf die Beteiligung an Volkswagen AG, teilweise kompensiert durch einen positiven Beitrag der Porsche AG. Dies stellt eine Verbesserung gegenüber dem Vorjahresquartal dar, in dem der Verlust 1,1 Milliarden Euro betrug.

Rettungsschwimmer: DLRG rettet 1.154 Menschen das Leben

www.zeit.de13.05.2026

Im vergangenen Jahr hat die DLRG 1.154 Menschen das Leben gerettet, davon 704 vor dem Ertrinken. Dennoch kamen 393 Menschen ums Leben. Die DLRG verzeichnete mit über 642.000 Mitgliedern den höchsten Stand ihrer Geschichte und setzte bundesweit über 51.000 Helfer für die Wasserrettung ein.

Nils Kretschmer: Wegen Hobby-Spiels: Dopingsperre für Handballer verlängert

www.zeit.de13.05.2026

Die Dopingsperre für Handballer Nils Kretschmer wurde um ein Jahr verlängert, da er an einem Hobby-Spiel teilnahm. Kretschmer war bereits wegen Dopings mit Testosteron gesperrt worden. Die Deutsche Handball-Liga (HBL) wertete die Teilnahme am Legendenspiel als Verstoß gegen das Wettkampfverbot. Elbflorenz, Kretschmers Ex-Club, teilt diese Ansicht nicht, respektiert aber die Entscheidung. Kretschmer, ein Influencer mit über 420.000 Followern, kommentierte die Verlängerung vorerst nicht.

Mittelfranken: Sperrung auf A3 nach Unfall mit mehreren Lastwagen

www.zeit.de13.05.2026

Auf der A3 bei Schlüsselfeld (Mittelfranken) ereignete sich ein Auffahrunfall mit mindestens fünf Lastwagen, darunter ein Pferdetransporter. Dabei wurden mindestens drei Personen leicht verletzt. Die Autobahn in Richtung Regensburg ist gesperrt, da die Bergung der beschädigten Fahrzeuge und die Unfallaufnahme andauern. Autofahrer werden an der Ausfahrt Schlüsselfeld abgeleitet. Schwere Verletzungen wurden zunächst nicht gemeldet.

Entwurf des Abschlussberichts: U-Ausschuss zum Weihnachtsmarkt-Anschlag kritisiert Behörden

www.zeit.de13.05.2026

Der Entwurf des Abschlussberichts eines U-Ausschusses kritisiert Behörden für Defizite, die den Weihnachtsmarkt-Anschlag in Magdeburg begünstigten. Mangelnde Koordination und Verantwortungsdiffusion zwischen Veranstalter, Stadt und Polizei, sowie unzureichende Sicherheitskonzepte werden bemängelt. Die politische Verantwortung wird primär bei der Stadt Magdeburg gesehen. Gegenüber dem Berliner Anschlag von 2016 habe das Land keine klareren Regeln aufgestellt.