Datum13.05.2026 10:44

Quellewww.zeit.de

TLDRPeter Volkmann, der langjährige Frontmann der fränkischen Kultband Relax, ist im Alter von 74 Jahren verstorben. Die Band, bekannt für ihre Hits im bayerischen Dialekt wie "Weil i di mog" und "Ein weißes Blatt'l Papier", feierte in den 1980er Jahren große Erfolge. Volkmann zog sich bereits 2022 aus gesundheitlichen Gründen von der Bühne zurück. Die verbleibenden Mitglieder und Fans trauern um den Musiker, der als Herzensmensch beschrieben wird. Die Gruppe wollte eigentlich ihr 45-jähriges Bestehen feiern, was Volkmanns Gesundheitszustand jedoch verhinderte.

InhaltHier finden Sie Informationen zu dem Thema „Kultband aus Franken“. Lesen Sie jetzt „"Weil i di mog" – Relax-Sänger Peter Volkmann ist tot“. Mit Songs wie "Weil i di mog" oder "Ein weißes Blatt'l Papier" eroberte die Band Relax in den 1980er-Jahren die Hitparaden – nun ist der langjährige Frontmann Peter Volkmann tot. Der Musiker sei nach Angaben seiner Familie im Alter von 74 Jahren in Schweinfurt gestorben, bestätigte Bandsprecher Sascha Eibisch. Er hatte sich den Angaben zufolge bereits 2022 aus gesundheitlichen Gründen von der Bühne zurückgezogen. Zuvor hatten mehrere andere Medien darüber berichtet.  Auf Facebook hatte die Band die Nachricht verbreitet. "Lieber Peter, lieber Kollege, lieber Freund, du wirst immer ein Teil von Relax bleiben", schreiben dort die aktuellen Mitglieder, der Keyboarder Sascha Eibisch, Frontmann Claus Mathias und der Gitarrist Patrick Cox.  Die Fans reagieren betroffen: "Unser Hochzeitstanz war "Weil I di mog ". Danke für dieses schöne Lied", schreibt eine Anhängerin. Eine andere bekennt: "Relax war ein Teil meiner Jugend. Ich hab’ seine Stimme geliebt." Ein Nachbar schwärmt von einem "absoluten Herzensmensch". Volkmann hatte die Band im September 1981 mit anderen gegründet – in dem Jahr, in dem die Spider Murphy Gang Kultsongs wie "Skandal im Sperrbezirk" oder "Schickeria" veröffentlichte. Die Idee von Relax sei gewesen, auf bairisch zu singen, sagte Eibisch. Damit schafften sie es auch immer wieder in die ZDF-Hitparade, auch mit Erfolgen wie "Marie" oder "Heut' geh' ma net hoam". Allerdings stammte die Gruppe nicht aus Oberbayern, wie viele dachten. "Wir waren eigentlich immer Franken gewesen", erklärt Eibisch, der selbst 2007 als Keyboarder dazukam. Man sei eben eine "bayerische Kultband aus Franken".  Dieses Jahr wollten Relax nach Angaben von Eibisch eigentlich ihr 45-jähriges Bestehen feiern. Man habe dazu auch auf eine einmalige Rückkehr Volkmanns gehofft, das habe sein gesundheitlicher Zustand aber nicht zugelassen. © dpa-infocom, dpa:260513-930-74135/1